Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„AA“ или „MA“ означава автоматично включване или ръчно включване.
Czech[cs]
„AA“ nebo „MA“ označuje automatické nebo ruční ovládání.
Danish[da]
»AA« eller »MA« angiver automatisk eller manuel aktivering.
German[de]
„AA“ oder „MA“ weisen auf automatische Aktivierung oder manuelles Eingreifen hin.
Greek[el]
Τα σύμβολα «AA» ή «MA» δηλώνουν αυτόματη ενεργοποίηση ή χειρονακτική παρέμβαση.
English[en]
‘AA’ or ‘MA’ indicates automatic activation or manual intervention
Spanish[es]
«AA» o «MA» indica activación automática o intervención manual.
Estonian[et]
Tähised „AA” ja „MA” märgivad automaatset või manuaalset aktiveerimist.
Finnish[fi]
Merkinnöillä ”AA” tai ”MA” ilmoitetaan, että kyseessä on automaattinen tai manuaalinen käynnistys.
French[fr]
«AA» ou «MA » désignent une activation automatique ou une intervention manuelle.
Croatian[hr]
„AA” ili „MA” označava automatsku aktivaciju ili ručnu intervenciju.
Hungarian[hu]
Az „AA” vagy „MA” szimbólum az automatikus aktiválást vagy a kézi beavatkozást jelöli.
Italian[it]
«AA» o «MA» indicano l'attivazione automatica o l'intervento manuale.
Lithuanian[lt]
„AA“ arba „MA“ parodo, ar įtaisas įsijungia automatiškai, ar valdomas rankiniu būdu.
Latvian[lv]
“AA” vai “MA” attiecīgi norāda uz ieslēgšanu automātiski vai ar rokām.
Maltese[mt]
“AA” jew “MA” tindika attivazzjoni awtomatika jew intervent manwali
Dutch[nl]
„AA” of „MA” geeft automatische of manuele activering aan.
Polish[pl]
„AA” lub „MA” wskazuje automatyczną aktywację lub interwencję ręczną.
Portuguese[pt]
«AA» ou «MA» indicam activação automática ou intervenção manual.
Romanian[ro]
„AA” sau „MA” indică activarea automată sau intervenția manuală.
Slovak[sk]
„AA“ alebo „MA“ označuje samočinné alebo ručné spúšťanie.
Slovenian[sl]
„AA“ ali „MA“ označujeta avtomatično ali ročno aktivacijo.
Swedish[sv]
”AA” eller ”MA” anger automatisk aktivering eller manuell aktivering.