Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Modstanden mod pkt. 159 skyldes alene, at den rummer en faktuel fejl.
German[de]
Unser Einspruch gegen Punkt 159 ist lediglich darauf zurückzuführen, daß darin ein faktischer Fehler enthalten ist.
Greek[el]
Η αντίθεσή μας στο σημείο 159 οφείλεται απλώς και μόνο στο ότι περιέχει ένα τεκμηριωμένο λάθος.
English[en]
Our opposition to point 159 is due solely to the fact that it contains a factual error.
Spanish[es]
La oposición contra el punto 159 se debe únicamente a que incluye un error de hecho.
Finnish[fi]
Kohdan 159 vastustaminen johtuu yksinomaan siitä, että siinä on tosiasiallinen virhe.
French[fr]
L'opposition au point 159 est motivée uniquement par la présence d'une erreur factuelle.
Italian[it]
Il disaccordo nei confronti del par. 159 è dovuto unicamente al fatto che contiene un errore fattuale.
Dutch[nl]
De reden waarom wij punt 159 verwerpen, is alleen omdat het verkeerde informatie bevat.
Portuguese[pt]
A objecção ao ponto 159 deve-se apenas ao facto de conter um erro factual.
Swedish[sv]
Motståndet mot punkt 159 beror endast på, att den innehåller ett faktiskt fel.