Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компресори, изработени от или защитени с "материали, устойчиви на корозия от UF6" и въртящи уплътнения на валове за тях.
Czech[cs]
kompresory vyrobené z "materiálů odolných vůči UF6" nebo jimi chráněné a jejich hřídelové ucpávky;
Danish[da]
Kompressorer fremstillet af eller beskyttet af "UF6-korrosionsbestandigt materiale" samt akseltætninger hertil;
German[de]
Kompressoren, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", und Kompressorwellendichtungen hierfür,
Greek[el]
Συμπιεστές κατασκευασμένοι ή φέροντες προστασία από "υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6", στεγανοποιητικά παρεμβύσματα περιστροφικού άξονα για αυτούς,
English[en]
compressors made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", and rotary shaft seals therefor;
Spanish[es]
Compresores hechos de, o protegidos con, "materiales resistentes a la corrosión por UF6" y los obturadores para los ejes de rotación para ellos;
Estonian[et]
UF6 korrosioonile vastupidavatest materjalidest valmistatud või nendega kaitstud kompressorid ja nende jaoks ettenähtud pöörlevate võllide tihendid;
Finnish[fi]
Kompressorit, jotka on valmistettu "UF6-korroosiota kestävistä aineista" tai suojattu niillä, ja niihin soveltuvat pyörimisakselien tiivisteet;
French[fr]
compresseurs constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6" et garnitures d'étanchéité d'arbre correspondantes;
Hungarian[hu]
"UF6-nak ellenálló anyagból" készült, vagy ilyen anyag által védett kompresszorok, és az azokhoz készített forgótengely tömszelencék;
Italian[it]
compressori costruiti o protetti con "materiali resistenti alla corrosione dell’UF6" e loro dispositivi di tenuta dell’asse rotante;
Lithuanian[lt]
Kompresoriai, pagaminti iš arba apsaugoti "koroziniam UF6 poveikiui atspariomis medžiagomis", taip pat jų sukiųjų velenų sandarikliai;
Latvian[lv]
kompresori un to rotoru vārpstu blīvslēgi, kas izgatavoti no "materiāliem, izturīgiem pret UF6 koroziju" vai pārklāti ar tiem;
Dutch[nl]
compressoren, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", en asafdichtingen daarvoor;
Polish[pl]
sprężarki wykonane z "materiałów odpornych na korozyjne działanie UF6" albo zabezpieczone takimi materiałami oraz uszczelnienia wirujących wałów do nich;
Portuguese[pt]
Compressores feitos de ou protegidos com "materiais resistentes à corrosão pelo UF6" e vedantes para os respectivos veios;
Romanian[ro]
compresoare realizate din sau căptușite cu "materiale rezistente la efectul de coroziune al UF6" și garniturile de etanșare ale arborilor acestora;
Slovak[sk]
kompresory vyrobené z "materiálov odolných voči korózii pôsobením UF6" alebo nimi chránené a ich otáčavé hriadeľové upchávky;
Slovenian[sl]
kompresorji, ki so izdelani iz "materialov, odpornih proti koroziji z UF6", ali zaščiteni z njimi, in osna tesnila;
Swedish[sv]
Kompressorer som är tillverkade eller skyddade av "material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6" samt axeltätningar för sådana kompressorer.