Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سنقوم كل من يموت ، وسوف تضيع فيغا. [ قصف والثرثرة ملائكي ]
Bulgarian[bg]
Тогава и двамата ще умрем и Вега ще бъде загубен.
Czech[cs]
Pak zemřeme oba, a Vega bude ztracená.
Danish[da]
Så dør vi begge, og Vega er fortabt.
Greek[el]
Τότε θα πεθάνουμε και οι δύο και η Βέγκα θα χαθεί.
English[en]
Then we'll both die, and Vega will be lost.
Spanish[es]
Entonces moriremos los dos y Vega estará perdida.
Finnish[fi]
Kuolemme molemmat ja Vega murtuu.
French[fr]
Alors nous mourrons tous les deux, et Véga sera perdu.
Hebrew[he]
אז שנינו נמות והעיר וגה תאבד.
Croatian[hr]
Onda ćemo oboje umrijeti i Vega će biti izgubljena.
Indonesian[id]
Lalu kita berdua mati, dan Vega akan habis!
Italian[it]
E allora moriremo entrambi, e Vega sara'perduta.
Norwegian[nb]
Da dør vi begge to, og så er Vega fortapt.
Polish[pl]
Wtedy obaj umrzemy, a Vega będzie stracona.
Portuguese[pt]
Então vamos morrer os dois, e Vega estará perdida.
Romanian[ro]
Atunci vom muri amândoi, și Vega vor fi pierdute.
Russian[ru]
Тогда умрем вместе и Вега будет потеряна.
Slovenian[sl]
Potem bova oba umrla in Vega bo izgubljena.
Serbian[sr]
Onda ćemo oba umreti, a Vega će biti uništena.
Swedish[sv]
Då dör vi båda två och Vega är förlorat.
Turkish[tr]
O zaman ikimiz de ölürüz, Vega da kaybedilir