Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصفقة كانت التعرّي مقابل المفاتيح
Bosnian[bs]
To je bio striptiz za ključeve
Czech[cs]
Dohoda zněla, striptýz za klíče.
English[en]
There was the striptease with the keys.
Estonian[et]
Kaup oli striptiis võtmete eest.
Persian[fa]
اين رقص لختي بود و الان کليدها رو بده
Finnish[fi]
Sopimukseen kuului strippaus avaimia vastaan.
French[fr]
Le marché, c'était un striptease pour les clés.
Hebrew[he]
העסקה הייתה שאתפשט בשביל המפתחות.
Croatian[hr]
Dogovor je bio striptiz za ključeve.
Indonesian[id]
Mereka adalah kunci untuk striptis.
Italian[it]
L'accordo era lo striptease per le chiavi.
Malay[ms]
Ada seorang penari bogel yang punyai kunci.
Polish[pl]
Powiedziałaś klucze za striptiz.
Portuguese[pt]
Fiz o strip-tease, agora me dê as chaves.
Slovenian[sl]
To je bil striptiz za ključe.
Serbian[sr]
Dogovor je bio striptiz za ključeve.
Swedish[sv]
– Stripteasen för nycklarna.
Thai[th]
นี่ไงระบําเปลื้องผ้า ส่งกุญแจมาได้แล้ว
Turkish[tr]
Anlaşma, anahtarlar karşılığında striptiz içindi.