Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член II.7 Прекратяване на договора за финансиране или на участието на бенефициер или член
Czech[cs]
Článek II.7 Ukončení smlouvy o financování nebo ukončení účasti příjemce nebo člena
Danish[da]
Artikel II.7 Ophævelse af finansieringskontrakten og ophør af et støttemodtagers eller et medlems deltagelse
German[de]
II.7 Kündigung des Finanzierungsvertrags oder Beendigung der Beteiligung eines Begünstigten oder eines Mitglieds
Greek[el]
Άρθρο II.7 Καταγγελία της σύμβασης επιχορήγησης ή της συμμετοχής δικαιούχου ή μέλους
English[en]
Article II.7 Termination of the grant agreement or of the participation of a beneficiary or member
Spanish[es]
Artículo II.7 Rescisión del contrato de financiación o cese de la participación de un beneficiario o de un miembro
Estonian[et]
Artikkel II.7 Rahastamislepingu ülesütlemine või toetusesaaja või liikme osalemise lõpetamine
Finnish[fi]
II.7 artikla. Rahoitussopimuksen irtisanominen tai tuensaajan tai jäsenen osallistumisen lakkaaminen
French[fr]
Article II.7 Résiliation du contrat de financement ou cessation de la participation d’un bénéficiaire ou d’un membre
Croatian[hr]
Članak II.7 Raskid ugovora o financiranju ili prestanak sudjelovanja korisnika ili člana
Hungarian[hu]
II.7. cikk: A finanszírozási szerződés megszüntetése vagy a kedvezményezett, illetve a tag részvételének megszűnése
Italian[it]
Articolo II.7 Risoluzione del contratto di finanziamento o cessazione della partecipazione di un beneficiario o di un membro
Lithuanian[lt]
II.7 straipsnis. Finansavimo sutarties arba gavėjo ar nario dalyvavimo nutraukimas
Latvian[lv]
II.7. pants Finansēšanas līguma izbeigšana vai saņēmēja vai sadarbības partnera dalības izbeigšanās
Maltese[mt]
Artikolu II.7 Rexissjoni tal-kuntratt ta’ finanzjament jew tmiem tal-parteċipazzjoni ta’ benefiċjarju jew ta’ membru
Dutch[nl]
Artikel II.7 Opzegging van de financieringsovereenkomst of beëindiging van de deelneming van een begunstigde of van een lid
Polish[pl]
Artykuł II.7 Rozwiązanie umowy finansowania w całości lub w zakresie udziału beneficjenta lub członka
Portuguese[pt]
Artigo II.7 Rescisão do contrato de financiamento ou cessação da participação de um beneficiário ou de um membro
Romanian[ro]
Articolul II.7 Rezilierea contractului de finanțare sau încetarea participației unui beneficiar sau a unui membru
Slovak[sk]
Článok II.7 Výpoveď zmluvy o financovaní alebo ukončenie účasti príjemcu alebo člena
Slovenian[sl]
Člen II.7 Odpoved pogodbe o financiranju ali prenehanje sodelovanja upravičenca ali člana
Swedish[sv]
II.7 Hävning av bidragsavtalet eller uppsägning av en stödmottagares eller en konsortiemedlems deltagande