Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at disse fængsler i Irak er en del af besættelsespolitikken, og det, der er det egentlige politiske problem, er netop denne besættelse af Irak.
German[de]
Man muss ganz klar feststellen, dass diese Gefängnisse im Irak Teil der Besatzungspolitik sind.
English[en]
There is no doubt about it; these prisons in Iraq are part of the policy of occupation.
Spanish[es]
No cabe ninguna duda al respecto; estas prisiones en Iraq forman parte de la política de ocupación.
Finnish[fi]
Asiasta ei ole epäilystäkään – Irakin vankilat ovat osa valloituspolitiikkaa.
French[fr]
Cela ne fait aucun doute: ces prisons en Irak font partie de la politique d’occupation.
Italian[it]
Non vi è dubbio: queste prigioni in Iraq rientrano nella politica di occupazione, ed è l’occupazione dell’Iraq a essere il vero problema politico.
Dutch[nl]
Het staat als een paal boven water dat die gevangenissen in Irak deel uitmaken van het bezettingsbeleid.
Portuguese[pt]
Não há dúvidas sobre isto: estas prisões no Iraque são parte da política de ocupação.
Swedish[sv]
Det råder ingen tvekan: dessa fångar i Irak är en del av ockupationspolitiken.