Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призовали са невинни свидетели и са ги принудили да свидетелстват.
Czech[cs]
Předvolali nevinné přihlížející a nutili je vypovídat.
German[de]
Sie haben unschuldige Beobachter zwangsvorgeladen und sie gezwungen auszusagen.
Greek[el]
Κλήτευσαν αθώους παρευρισκόμενους και τους ανάγκασαν να καταθέσουν.
English[en]
They have subpoenaed innocent bystanders and forced them to testify.
Spanish[es]
Citaron a espectadores inocentes y los forzaron a testificar.
French[fr]
Ils ont fait citer à comparaitre des innocents passants et les ont forcé à témoigner.
Hebrew[he]
זימנו עוברי אורח תמימים ואילצו אותם להעיד.
Croatian[hr]
Tražili su sudski nalog za nevine promatrače i prisilili ih da svjedoče.
Hungarian[hu]
Beidéztek ártatlan szereplőket, és vallomásra kényszerítették őket.
Italian[it]
Ha citato in giudizio dei testimoni inconsapevoli e li ha costretti a testimoniare.
Dutch[nl]
Ze hebben onschuldige omstanders gedagvaard en hen gedwongen om te getuigen.
Polish[pl]
Powoływano na świadków ludzi, zupełnie niewinnych i zmuszano ich do zeznań w sądzie.
Portuguese[pt]
Intimaram inocentes e os forçaram a testemunhar.
Romanian[ro]
Au citat persoane nevinovate şi i-au forţat să depună mărturie.
Russian[ru]
Они вызывали невинных свидетелей и вынуждали давать показания.
Serbian[sr]
Slali su sudske pozive nevinim licima i primoravali ih da svedoče.
Turkish[tr]
Masum seyircilere mahkeme celbi gönderdiler ve onları ifade vermeye zorladılar.