Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mobilizace– pasivní přenos z jednoho hostitele na jiného.
Danish[da]
Mobilisation— passiv overførsel fra en værtsorganisme til en anden.
German[de]
Mobilisierung— die passive Übertragung zwischen zwei Wirten.
Greek[el]
Κινητοποίηση— η παθητική μεταφορά από έναν ξενιστή σε άλλον.
English[en]
Mobilisation— the passive transfer from one host to another.
Spanish[es]
Movilización: transferencia pasiva de un hospedador a otro.
Estonian[et]
Mobilisatsioon– passiivne kandumine ühest peremeesorganismist teise.
Finnish[fi]
Mobilisaatio: Passiivinen siirtyminen yhdestä isännästä toiseen.
French[fr]
Mobilisation: transfert passif d'un hôte à un autre.
Hungarian[hu]
Mobilizáció– passzív átvitel az egyik gazdaszervezetből egy másikba.
Italian[it]
Mobilizzazione: trasferimento passivo da un ospite all’altro.
Lithuanian[lt]
Judrumas– pasyvus pernešimas iš vieno šeimininko į kitą šeimininką.
Latvian[lv]
Mobilizācija– pasīva pārnese no viena saimnieka uz otru.
Dutch[nl]
Mobilisatie— de passieve overdracht van de ene gastheer naar de andere.
Polish[pl]
Mobilizacja– pasywny transfer od jednego gospodarza do innego.
Portuguese[pt]
Mobilização— transferência passiva de um hospedeiro para outro.
Slovak[sk]
Mobilizácia– pasívny prenos z jedného hostiteľa na druhého hostiteľa.
Slovenian[sl]
Mobilizacija– pasivni prenos DNK od enega gostitelja na drugega.
Swedish[sv]
Mobilisering: passiv överföring från en värd till en annan.