Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Любовта инстинктивно ни кара да протягаме ръка към Бог и другите хора.
Cebuano[ceb]
Ang gugma mohimo kanato og kinaiya sa pagduol ngadto sa Dios ug sa ubang mga tawo.
Czech[cs]
Láska nás instinktivně nutí obracet se na Boha a žít pro druhé.
Danish[da]
Kærlighed får os instinktivt til at række ud mod Gud og andre mennesker.
German[de]
Liebe bringt uns ganz von selbst dazu, uns Gott und unseren Mitmenschen zuzuwenden.
English[en]
Love makes us instinctively reach out to God and other people.
Spanish[es]
El amor instintivamente nos hace acercarnos a Dios y tender la mano a los demás.
Finnish[fi]
Rakkaus saa meidät vaistomaisesti kurkottumaan kohti Jumalaa ja muita ihmisiä.
French[fr]
L’amour nous pousse instinctivement à nous tourner vers Dieu et vers les autres.
Hungarian[hu]
A szeretet arra késztet bennünket, hogy kinyújtsuk kezünket Isten és a többi ember felé.
Italian[it]
L’amore ci porta istintivamente a tendere la mano a Dio e alle altre persone.
Norwegian[nb]
Kjærligheten får oss instinktivt til å søke til Gud og andre mennesker.
Dutch[nl]
Liefde zet ons er instinctief toe om de banden met God en andere mensen aan te halen.
Polish[pl]
Miłość sprawia, że instynktownie zwracamy się do Boga i innych ludzi.
Portuguese[pt]
O amor nos leva instintivamente a estender a mão para Deus e para outras pessoas.
Romanian[ro]
Dragostea ne face în mod instinctiv să ne îndreptăm spre Dumnezeu şi spre alţi oameni.
Russian[ru]
Любовь побуждает нас инстинктивно тянуться к Богу и окружающим.
Samoan[sm]
O le alofa e vave ai ona tatou aapa atu i le Atua ma isi tagata.
Swedish[sv]
Kärleken får oss att instinktivt sträcka oss ut mot Gud och andra.
Tagalog[tl]
Ang pag-ibig ay nagbubunsod sa atin na makipag-ugnayan sa Diyos at sa ibang tao.
Tongan[to]
ʻOku ngaohi kitautolu ʻe he ʻofá ke tau fekumi ki he ʻOtuá mo tokoni ki he kakai kehé.
Tahitian[ty]
E tura‘i te here ia tatou ia haere atu i te Atua e i te tahi atu mau taata.
Ukrainian[uk]
Любов примушує нас інстинктивно звертатися до Бога та інших людей.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương làm cho chúng ta, theo bản năng tự nhiên, tìm đến Thượng Đế và những người khác.