Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Матис е застрелял пазач по пътя си навън, това е задействало алармата.
Catalan[ca]
En Mathis ha disparat a un guàrdia quan sortia, que ha fet saltar l'alarma.
Czech[cs]
Mathis postřelil hlídače, což spustilo alarm.
German[de]
Mathis hat auf dem Weg nach draußen eine Wache erschossen, die den Alarm auslöste.
English[en]
Mathis shot a guard on the way out, which sounded the alarm.
Spanish[es]
Mathis le disparó a un guardia al salir, que hizo sonar la alarma.
Estonian[et]
Mathis tulistas valvurit, kes käivitas alarmi.
Finnish[fi]
Mathis ampui lähtiessään vartijan.
Hebrew[he]
מאת'יס ירה בשומר בדרך, מה שהפעיל את האזעקה.
Hungarian[hu]
Mathis le lőtt egy őrt, aki élesítette a riasztót.
Indonesian[id]
Mathis menembak penjaga, dan memicu alarm.
Italian[it]
Mathis ha sparato ad una guardia all'uscita che ha dato l'allarme.
Japanese[ja]
マティス は 出 る 途中 で 警備 員 を 撃 っ て 警報 が 鳴 っ た
Malay[ms]
Mathis menembak penjaga, dan mencetuskan penggera.
Norwegian[nb]
Mathis skjøt en vakt på vei ut, som startet alarmen.
Polish[pl]
Uciekając, Mathis strzelił do strażnika, co włączyło alarm.
Portuguese[pt]
O Mathis abateu um guarda, o que deu o alarme.
Russian[ru]
Матис застрелил охранника на выходе, который и включил сигнализацию.
Slovenian[sl]
Strel ob izhodu je sprožil alarm.
Serbian[sr]
Matis je upucao čuvara na izlazu, koji je upalio alarm.
Thai[th]
แมทิสยิงรปภ.ระหว่างหลบหนี และมีสัญญาณเตือนดังขึ้น
Vietnamese[vi]
Mathis bắn 1 người bảo vệ trên đường ra, đã gây nên báo động.