Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne opfattelse underbygges ikke blot af ovenstående prissammenligninger, men også af den ovenfor omtalte analyse »Andrex - sold on a pup«, hvori det bl.a. hedder:
German[de]
Diese Einschätzung wird durch den oben angeführten Preisvergleich und durch folgende Aussage in der Studie Andrex - sold on a pup belegt:
Greek[el]
Υπέρ της άποψης αυτής συνηγορεί όχι μόνο η σύγκριση τιμών που πραγματοποιήθηκε ανωτέρω αλλά και η δήλωση στο έγγραφο «Andrex- sold on a pup» ότι:
English[en]
This view is supported not only by the price comparison developed above but also by the statement in the paper 'Andrex - sold on a pup` that:
Spanish[es]
Esta afirmación puede corroborarse, no sólo mediante la comparación de precios antes expuesta, sino también por la observación del documento Andrex, sold on a pup, donde se afirma que:
Finnish[fi]
Tätä näkemystä tukee edellä kuvatun hintavertailun lisäksi seuraava toteamus selvityksessä "Andrex sold on a pup":
French[fr]
Cette analyse n'est pas seulement corroborée par la comparaison des prix que nous avons déjà faite précédemment, mais aussi par la constatation suivante figurant dans l'étude Andrex - Sold on a pup:
Italian[it]
Questa ipotesi è avvalorata non solo dai confronti di prezzo effettuati più sopra, ma anche dalla seguente dichiarazione apparsa nell'articolo «Andrex - sold on a pup»:
Dutch[nl]
Deze zienswijze vindt niet alleen steun in de boven weergegeven vergelijking van de prijzen, maar ook in de opmerking in het essay "Andrex-sold on a pup", dat:
Portuguese[pt]
Esta análise é corroborada não apenas pela comparação de preços apresentada supra, mas igualmente pela seguinte declaração constante do documento «A Andrex vendida por um cachorro»:
Swedish[sv]
Denna uppfattning stöds inte enbart av prisjämförelsen ovan utan även av följande konstaterande i Andrex mördande valpreklam: