Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato situace představovala překážku pro určení konkrétních specifických cílů.
Danish[da]
Det gjorde det vanskeligt at opstille konkrete, specifikke mål.
German[de]
Dies erschwerte die Festlegung konkreter spezifischer Ziele.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή αποτελούσε πρόσκομμα για τον καθορισμό συγκεκριμένων ειδικών στόχων.
English[en]
This situation hampered the setting of specific concrete objectives.
Spanish[es]
Esta situación obstaculizaba la determinación de objetivos específicos y concretos.
Estonian[et]
Selline olukord raskendas konkreetsete spetsiifiliste eesmärkide kindlaksmääramist.
Finnish[fi]
Tämä tilanne haittasi konkreettisten erityistavoitteiden määrittelyä.
French[fr]
Cette situation constituait une entrave à la détermination d'objectifs spécifiques concrets.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet akadályozta a konkrét és specifikus célkitűzések kijelölését.
Italian[it]
Questa situazione costituiva un ostacolo alla fissazione di obiettivi specifici concreti.
Lithuanian[lt]
Ši padėtis tapo kliūtimi apibrėžiant konkrečius specifinius tikslus.
Latvian[lv]
Šī situācija bija šķērslis tam, lai izvirzītu konkrētus īpašos mērķus.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni ostakolat it-twaqqif ta’ l-għanijiet speċifiċi konkreti.
Dutch[nl]
Deze situatie stond het formuleren van specifieke en concrete doelstellingen in de weg.
Polish[pl]
Sytuacja ta spowodowała, iż niemożliwe było określenie konkretnych celów szczegółowych.
Portuguese[pt]
Esta situação constituía um obstáculo à determinação de objectivos específicos concretos.
Slovak[sk]
Táto situácia brzdila stanovovanie konkrétnych špecifických cieľov.
Slovenian[sl]
To je oteževalo določitev konkretnih specifičnih ciljev.
Swedish[sv]
Denna situation gjorde att det inte gick att fastställa konkreta särskilda mål.