Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for disse to brede markedsdefinitioner kan der foretages yderligere sondringer afhængigt af strukturerne på efterspørgsels- og udbudssiden.
German[de]
Innerhalb dieser groben Untergliederung sind aufgrund von Nachfrage- und Angebotsmustern weitere Unterscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτών των δύο ευρέων ορισμών της αγοράς μπορούν να υπάρξουν και περαιτέρω διακρίσεις μικρότερων αγορών ανάλογα με το αν εξετάζεται η πλευρά της ζήτησης ή της προσφοράς.
English[en]
Within these two broad market definitions further market distinctions may be made depending on demand and supply side patterns.
Spanish[es]
Dentro de estas dos definiciones de base puede procederse a otras distinciones dependiendo de las pautas vigentes desde el punto de vista de la demanda y la oferta.
Finnish[fi]
Näiden kahden laaja-alaisen markkinoiden määritelmän lisäksi markkinoita voidaan jakaa pienempiin segmentteihin kysynnän ja tarjonnan ominaisuuksista riippuen.
French[fr]
À l'intérieur de ces deux définitions larges, on peut distinguer d'autres marchés en fonction des caractéristiques de la demande et de l'offre.
Italian[it]
All'interno di queste due ampie definizioni del mercato è possibile fare ulteriori distinzioni considerando il lato dell'offerta e della domanda.
Dutch[nl]
Binnen deze twee algemene marktomschrijvingen, kan de markt nader worden omschreven, afhankelijk van de patronen aan de vraag- en aanbodzijde.
Portuguese[pt]
No quadro destas duas grandes definições de mercado podem ser feitas outras distinções de mercado em função das características da procura e da oferta.
Swedish[sv]
Inom dessa breda marknadsdefinitioner kan ytterligare indelningar av marknaderna göras beroende på mönstren på efterfråge- och utbudsssidorna.