Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč takovým neobratným způsobem?
German[de]
Und warum diese plumpe Methode?
Greek[el]
Και γιατί με τόσο αδέξιο τρόπο;
English[en]
And if it was suicide, why such a clumsy method?
Spanish[es]
¿Y por qué de una forma tan torpe?
Croatian[hr]
I zašto takva razorna metoda?
Hungarian[hu]
Ha öngyilkosság, miért ilyen ostoba módon?
Italian[it]
E perché usare un metodo così macchinoso?
Polish[pl]
I dlaczego w taki niezdarny sposób?
Portuguese[pt]
E por que através de método tão mal-feito?
Swedish[sv]
Och om det var självmord, varför en sådan klumpig metod?
Turkish[tr]
Ve neden böyle saçma bir yöntemle?