Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فستان اختارته لي ( آلت ) من أجل البرنامج التفزيوني
Bulgarian[bg]
" БАРНИС " НЮ ЙОРК Това е роклята, която Алет ми избра за телевизията.
Bosnian[bs]
Haljina koju mi je " Alette " odabrala za emisiju na TV-u.
Czech[cs]
To jsou jen šaty, které mi Alette vybrala pro tu show v televizi.
Danish[da]
Det er bare en kjole, Alette har valgt til mig til et TV show.
Greek[el]
Είναι ένα φόρεμα που μου διάλεξε η Αλέτ για ένα σόου στην τηλεόραση.
English[en]
Oh, that's just a dress that Alette chose for me for the TV show.
Spanish[es]
Un vestido que me escogió Alette para la televisión.
Estonian[et]
See on lihtsalt üks kleit, mille Alette valis mulle selle telesaate jaoks.
Finnish[fi]
Alette valitsi mekon tv-esiintymiseeni.
French[fr]
Une robe qu'Alette m'a choisie pour l'émission télé.
Croatian[hr]
HALJINA KOJU MI JE " ALETTE " ODABRAO ZA EMISIJU NA TV-U.
Hungarian[hu]
Ja, azt a ruhát Alette választotta nekem a tévéműsorhoz.
Indonesian[id]
Oh, itu baju yang dipilihkan Alette untukku untuk acara TV.
Icelandic[is]
Kjķll sem Alette valdi fyrir sjķnvarpsviđtaliđ.
Norwegian[nb]
En kjole som Alette valgte til meg for tv-programmet.
Dutch[nl]
Dat is maar een jurk die Alette voor mij heeft uitgekozen voor de TV show.
Polish[pl]
To tylko sukienka, którą Alette wybrała dla mnie na mój występ w telewizji.
Portuguese[pt]
O vestido que a Alette escolheu para eu ir à televisão.
Romanian[ro]
O rochie pe care mi-a ales-o Alette pentru o emisune la televizor.
Slovenian[sl]
Obleka, ki mi jo je izbrala Alette za na TV.
Serbian[sr]
Haljina koju mi je Alette izabrala za TV nastup.
Swedish[sv]
En klänning som Alette valde åt mig inför tv-programmet.
Thai[th]
โอ้ชุดนะ เอเล็ตเลือกให้ฉัน สําหรับรายการทีวี
Turkish[tr]
Televizyon programı için Alette'in seçtiği elbise.