Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boyle se benadering tot wetenskaplike navorsing word goed opgesom in sy beroemde boek The Sceptical Chymist.
Amharic[am]
ቦይል አንድ ሰው ሳይንሳዊ ምርምር ሲያደርግ ሊኖረው የሚገባውን አመለካከት ዘ ስኬፕቲካል ኬሚስት (ተጠራጣሪው የኬሚስትሪ ሊቅ) በተሰኘው ዝነኛ መጽሐፉ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ገልጾታል።
Arabic[ar]
كما يلخص كتاب بويل الشهير بعنوان الكيميائي الشكاك (بالانكليزية) اسلوبه في اجراء التجارب العلمية.
Bulgarian[bg]
Подходът на Бойл в научните изследвания е описан добре в забележителната му книга „Скептичният химик“.
Cebuano[ceb]
Ang paagi sa pagpanukiduki ni Boyle maayong pagkasumaryo diha sa iyang popular nga librong The Sceptical Chymist.
Czech[cs]
Svůj přístup k vědeckému výzkumu podrobně popsal v proslulé knize The Sceptical Chymist (Skeptický chemik).
German[de]
Wie Boyle sich wissenschaftliches Forschen vorstellte, umriss er treffend in seinem berühmten Buch Der skeptische Chemiker.
Ewe[ee]
Boyle ŋlɔ mɔnu siwo wòzã le eƒe dzɔdzɔmeŋutinunya sɔsrɔ̃ me la ɖe eƒe agbalẽ xɔŋkɔ si nye The Sceptical Chymist me.
Greek[el]
Ο τρόπος που προσέγγιζε την επιστημονική έρευνα συνοψίζεται εύστοχα στο φημισμένο του βιβλίο Σκεπτικιστής Χημικός (The Sceptical Chymist).
English[en]
Boyle’s approach to scientific research is summed up well in his famous book The Sceptical Chymist.
Spanish[es]
Su famoso libro El químico escéptico resume bien el enfoque que él le daba a la investigación científica.
Estonian[et]
Boyle’i lähenemine teaduslikule uurimistööle kajastub hästi tema kuulsas raamatus „Skeptiline keemik”.
Finnish[fi]
Boylen tieteelliset tutkimusmenetelmät käyvät hyvin ilmi hänen kuuluisasta kirjastaan The Sceptical Chymist.
Fijian[fj]
Na iwalewale ni nona vakadidike o Boyle e vakamacalataki tiko ena nona ivola kilai levu na Sceptical Chymist.
French[fr]
Le point de vue de Boyle sur la recherche scientifique est bien résumé dans son célèbre livre Le chimiste sceptique (angl.).
Hebrew[he]
גישתו של בויל כלפי מחקרים מדעיים מתוארת היטב בספרו המפורסם הכימאי הספקן.
Hiligaynon[hil]
Ang paagi ni Boyle sa pag-research makita sa iya bantog nga libro nga The Sceptical Chymist.
Croatian[hr]
U svojoj knjizi The Sceptical Chymist (Sumnjičavi kemičar) Boyle je dobro sažeo svoj pristup znanstvenom radu.
Hungarian[hu]
Boyle tudományos kutatáshoz való hozzáállását remekül összefoglalja híres könyve, a The Sceptical Chymist (A kételkedő kémikus).
Armenian[hy]
Բոյլը գիտական հետազոտությունների վերաբերյալ իր մոտեցումը ամփոփեց իր հայտնի գրքում՝ «Քիմիկոս-սկեպտիկ»-ում։
Indonesian[id]
Pendekatan Boyle untuk riset ilmiah disimpulkan dengan tepat dalam bukunya yang terkenal The Sceptical Chymist.
Iloko[ilo]
Dagiti pamay-an ni Boyle iti panagsirarakna maipapan iti siensia ket nagsayaat ti pannakagupgopna iti nalatak a librona a The Sceptical Chymist.
Italian[it]
L’approccio di Boyle alla ricerca scientifica è ben riassunto nella sua celebre opera Il chimico scettico.
Japanese[ja]
科学研究に対するボイルの取り組み方は,有名な著書「懐疑的化学者」の中でよくまとめられています。
Georgian[ka]
თავისი კვლევები მან შეაჯამა წიგნში, რომელსაც „ქიმიკოს-სკეპტიკოსი“ უწოდა.
Korean[ko]
과학을 연구하는 보일의 태도가 그의 유명한 저서인 「회의적 화학자」(The Sceptical Chymist)에 잘 요약되어 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Роберт Бойлдун илимий иликтөөгө кандай көз карашта болгонун анын көпчүлүккө белгилүү болгон бир китебинен билүүгө болот.
Lozi[loz]
Miezezo ya Boyle ya lipatisiso za sayansi i beilwe ka bukuswani mwa buka ya hae ye tumile ye bizwa kuli The Sceptical Chymist.
Lithuanian[lt]
Savo požiūrį į mokslinius tyrimus Boilis puikiai apibendrino veikale „Chemikas skeptikas“.
Malagasy[mg]
Voafintina ao amin’ilay bokiny hoe Ilay Mpahay Simia Be Fisalasalana (anglisy) ny hevitr’i Boyle momba ny fikarohana ara-tsiansa.
Macedonian[mk]
Пристапот на Бојл кон научните истражувања е опишан во неговата позната книга Скептичниот хемичар.
Maltese[mt]
Il- metodu li uża Boyle għar- riċerka xjentifika jinġabar tajjeb fil- ktieb famuż tiegħu The Sceptical Chymist.
Burmese[my]
ဘွိုင်းလ်ရဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာ သုတေသနပြုချက်တွေကို သူ့ရဲ့ နာမည်ကြီးစာအုပ် (The Sceptical Chymist) မှာ အနှစ်ချုပ်ဖော်ပြထားတယ်။
Norwegian[nb]
Boyles måte å utføre vitenskapelig forskning på er godt beskrevet i hans berømte bok «Den skeptiske kjemiker».
Dutch[nl]
Zijn benadering van wetenschappelijk onderzoek wordt goed samengevat in zijn boek The Sceptical Chymist.
Northern Sotho[nso]
Tsela yeo Boyle a bego a tšea nyakišišo ya tša thutamahlale ka yona e akaretšwa gabotse ka pukung ya gagwe e tumilego ya The Sceptical Chymist.
Nyanja[ny]
Mfundo yoti asayansi asamangokhulupirira zinthu asanafufuze, anailemba m’buku lake lodziwika bwino lakuti The Sceptical Chymist.
Polish[pl]
Swoje podejście do badań naukowych streścił w słynnym dziele The Sceptical Chymist (Sceptyczny chemik).
Portuguese[pt]
O conceito de Boyle sobre pesquisas científicas é muito bem resumido em seu famoso livro The Sceptical Chymist (O Químico Cético).
Rundi[rn]
Uburyo Boyle yabona ko ubushakashatsi mu vya siyansi bukwiye kugirwa buradondorwa neza mu gitabu kimwe yanditse kizwi cane (The Sceptical Chymist).
Romanian[ro]
Atitudinea lui Boyle faţă de cercetările ştiinţifice este rezumată în renumita sa carte Chimistul sceptic.
Russian[ru]
Свои научные методы Бойль описал в книге «Химик-скептик», получившей широкую популярность.
Kinyarwanda[rw]
Boyle yanditse igitabo kizwi cyane kivuga ibya shimi kugira ngo asobanure neza uburyo yifashishaga akora ubushakashatsi (The Sceptical Chymist).
Sinhala[si]
විද්යාත්මක පර්යේෂණවල යෙදෙන විට කෙනෙකුට තිබිය යුතු ආකල්පය ගැන බොයිල් ලියූ සුප්රසිද්ධ පොතක සඳහන් කරන්නේ විද්යාඥයන් කිසිවිටකත් අහංකාර වී තමන්ගේම මතයේ එල්බගෙන නොසිටිය යුතු බවයි.
Slovak[sk]
Svoj prístup k vedeckému bádaniu pekne zhrnul vo svojej slávnej knihe The Sceptical Chymist (Skeptický chemik).
Slovenian[sl]
Boylov pristop k znanstvenemu raziskovanju je lepo prikazan v njegovi znameniti knjigi The Sceptical Chymist.
Albanian[sq]
Metoda që ndiqte Bojli për kërkimet shkencore përmblidhet bukur në veprën e tij të mirënjohur The Sceptical Chymist.
Serbian[sr]
Njegov pristup naučnom istraživanju dobro je sažet u njegovoj čuvenoj knjizi Skeptični hemičar (The Sceptical Chymist).
Southern Sotho[st]
Kakaretso ea liphuputso tsa saense tsa Boyle e ngotsoe bukeng ea hae e tsebahalang ea The Sceptical Chymist.
Swedish[sv]
Boyles syn på forskning sammanfattas väl i hans berömda bok The Sceptical Chymist.
Swahili[sw]
Maoni ya Boyle kuhusu utafiti wa kisayansi yanaelezwa katika kitabu chake maarufu The Sceptical Chymist.
Congo Swahili[swc]
Maoni ya Boyle kuhusu utafiti wa kisayansi yanaelezwa katika kitabu chake maarufu The Sceptical Chymist.
Thai[th]
ใน หนังสือ ขาย ดี ที่ ชื่อ นัก เคมี ช่าง สงสัย (ภาษา อังกฤษ) บอยล์ ได้ สรุป วิธี ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์ ของ เขา ไว้ อย่าง ชัดเจน.
Tigrinya[ti]
ስነ ፍልጠታዊ ምርምር ቦይል፡ ኣብታ ዘ ስኬፕቲካል ኬሚስት ዘርእስታ ንሱ ዝጸሓፋ ህብብቲ መጽሓፍ ብግቡእ ተገሊጹ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Ang pananaw ni Boyle tungkol sa makasiyentipikong pananaliksik ay makikita sa kaniyang kilaláng aklat na The Sceptical Chymist.
Tswana[tn]
Tsela e Boyle a neng a dira dipatlisiso tsa saense ka yone e sobokantswe sentle mo bukeng ya gagwe e e itsegeng e e bidiwang The Sceptical Chymist.
Tonga (Zambia)[toi]
Nzila nzyobakabelesya mubuvwuntauzi bwabo bwasayaansi zyoonse zilajanika mubbuku lizyibidwe kapati ndyobakalemba litegwa The Sceptical Chymist.
Tok Pisin[tpi]
Boyle i kamapim tingting bilong em long wok saiens long buk bilong em The Sceptical Chymist.
Turkish[tr]
Robert Boyle bilimsel araştırmalara yaklaşımını, The Sceptical Chymist (Kuşkucu Kimyacı) isimli ünlü kitabında çok güzel özetlemiştir.
Tsonga[ts]
Ndlela leyi Boyle a a endla ndzavisiso wa sayense ha yona yi katsakanyiwe kahle ebukwini yakwe leyi dumeke leyi nge The Sceptical Chymist.
Twi[tw]
Wɔayɛ ɔkwan a Boyle faa so yɛɛ nyansahu mu nhwehwɛmu no nyinaa ho kyerɛwtohɔ wɔ ne nhoma a agye din, The Sceptical Chymist, no mu.
Tahitian[ty]
Ua faatietie atu â o ’na ia ’na iho i roto i ta ’na buka tuiroo The Sceptical Chymist.
Ukrainian[uk]
Підхід Бойля до наукових досліджень викладено у його відомій праці «Хімік-скептик».
Xhosa[xh]
Indlela awayelwenza ngayo uphando ichazwe kakuhle kwincwadi yakhe edumileyo, ethi The Sceptical Chymist.