Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eurozonen som et område med forfalskningssikker valuta bør i hvert fald være en vigtig opgave for os alle.
German[de]
Die Eurozone als ein Bereich einer fälschungssicheren Währung sollte uns allen jedenfalls ein wichtiges Anliegen sein.
English[en]
At all events, making the eurozone an area with an unforgeable currency should be an important preoccupation of all of ours.
Spanish[es]
En cualquier caso, convertir la zona del euro en un espacio con una moneda infalsificable debería ser para todos nosotros una preocupación importante.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan, euroalueen muuttamisen alueeksi, jonka valuuttaa ei voida väärentää, pitäisi olla kaikkien meidän keskeisenä huolenaiheenamme.
French[fr]
Dans tous les cas, une zone euro avec une monnaie infalsifiable devrait être une préoccupation majeure pour chacun d’entre nous.
Italian[it]
In ogni caso, l’impegno di rendere la zona euro un’area dotata di una moneta non falsificabile dovrebbe essere una preoccupazione prioritaria per tutti noi.
Dutch[nl]
In ieder geval zou de realisatie van een eurozone met een onvervalsbare munt een belangrijke zorg van ons allemaal moeten zijn.
Portuguese[pt]
Seja como for, tornar a zona euro um espaço com uma divisa impossível de falsificar deverá ser uma preocupação importante para todos nós.
Swedish[sv]
Att göra euroområdet till ett område med en valuta som är omöjlig att förfalska borde i alla händelser vara det främsta intresset för oss alla.