Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колянови валове, лостове и разпределителни валове, с изключение на такива за автомобили
Czech[cs]
Zalomené hřídele, spojovací tyče a vačková hřídel, nikoliv pro automobily
Danish[da]
Krumtapaksler, plejlstænger og knastaksler, dog ikke til automobiler
German[de]
Kurbelwellen, Pleuelstangen und Nockenwellen, ausgenommen für Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Στροφαλοφόροι άξονες, διωστήρες και άξονες εκκεντροφόρου, όχι για αυτοκίνητα
English[en]
Crank shafts, connecting rods and camshafts, other than for cars
Spanish[es]
Cigüeñales, bielas y árboles de eje distintos de aquellos para el automóvil
Estonian[et]
Väntvõllid, kepsud ja nukkvõllid (v.a autode jaoks)
Finnish[fi]
Kampiakselit, kiertokanget ja nokka-akselit muihin kuin autoihin
French[fr]
Vilebrequins, bielles et arbres à came autre que pour l'automobile
Hungarian[hu]
Forgattyús tengelyek, hajtórudak és bütykös tengelyek nem gépkocsikhoz
Italian[it]
Alberi a gomito, bielle e alberi a camma, esclusi quelli per automobili
Lithuanian[lt]
Alkūniniai velenai, jungiamosios traukės ir velenai, kiti nei skirti automobiliams
Latvian[lv]
Kloķvārpstas, klaņi un sadales vārpstas, izņemot automašīnām
Maltese[mt]
Xaftijiet tal-kranks, lasti konnetturi minbarra dawk għall-karozzi
Dutch[nl]
Krukassen, drijfstangen en nokkenassen, niet voor auto's
Polish[pl]
Wały korbowe, korbowody i wały rozrządu inne niż do samochodów
Portuguese[pt]
Eixos de manivela, bielas e eixos de transmissão sem serem para automóveis
Romanian[ro]
Arbori cotiti, biele si arbori cu came altii decat pentru automobil
Slovak[sk]
Kľukové hriadele, spojovacie tyče (ojnice) a vačkové hriadele s výnimkou takých, ktoré sú určené pre automobily
Slovenian[sl]
Kolenaste gredi, ojnice in ročične gredi, razen za avtomobil
Swedish[sv]
Vevaxlar, vevstakar och kamaxlar, ej för bilar