Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På det uformelle rådsmøde i september fremlagde jeg et arbejdsdokument med en række konkrete spørgsmål.
German[de]
Auf der informellen Ratskonferenz im September habe ich ein Arbeitsdokument vorgestellt, in dem ich eine Reihe von konkreten Fragen gestellt habe.
Greek[el]
Κατά την άτυπη διάσκεψη του Συμβουλίου τον Σεμπτέμβριο παρουσίασα ένα φάκελο εργασίας, στον οποίο έθετα έναν αριθμό συγκεκριμένων ερωτήσεων.
English[en]
I presented a working document during the informal meeting of the Council in September which raised a number of fundamental questions.
Spanish[es]
Con ocasión de la reunión informal del Consejo de setiembre, presenté un documento de trabajo en el que planteaba una serie de cuestiones concretas.
French[fr]
Lors de la réunion informelle du Conseil qui a eu lieu en septembre, j'ai présenté un document de travail dans lequel je posais un certain nombre de questions concrètes.
Italian[it]
Alla sessione informale del Consiglio tenuta in settembre ho presentato un documento di lavoro, nel quale facevo presenti alcuni problemi concreti.
Dutch[nl]
Bij de informele bijeenkomst van de Raad in september heb ik een werkdocument gepresenteerd, waarin ik een aantal concrete vragen stelde.
Portuguese[pt]
Na reunião informal do Conselho de Ministros, de Setembro passado, apresentei um documento de trabalho em que coloquei uma série de perguntas concretas.