Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So they sent veteran producer David Brown...... to entice the star with a script for a comedy...... entitled Something' s Got to Give
Spanish[es]
Enviaron al veterano productor David Brown...... para convencerla con el guiôn de una comedia...... titulada Something' s Got to Give
French[fr]
Le célèbre producteur David Brown fut donc appelé... pour amadouer la star avec le scénario d' une comédie... intitulée Something' s Got to Give
Italian[it]
Così inviarono il produttore veterano David Brown...... ad invogliare la diva col copione di una commedia...... intitolata Something' s Got to Give
Dutch[nl]
Daarom moest producer David Brown de ster verleiden met een script... voor een lichte slaapkamerkomedie, Something' s Got to Give
Polish[pl]
Marilyn byla niezwlocznie potrzebna w pracy.Producent David Brown, mial przekonac ja do scenariusza komedii, zatytulowanej Something' s Got to Give
Portuguese[pt]
Por esse motivo mandaram David Brown, um produtor veterano... aliciar a estrela com o guião duma comédia... intitulada Something' s Got to Give
Serbian[sr]
Pa su poslali veterana producenta Davida Browna...... da privuče zvijezdu scenarijem za komediju...... pod naslovom Something' s Got to Give