Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt die neue Hochseestrategie, die darauf ausgerichtet ist, durch eine Integration der Entwicklung der unterschiedlichen öffentlichen Politikansätze in diesem Bereich ein einheitlicheres Europa aufzubauen;
English[en]
Welcomes the new maritime strategy, aimed at building a more cohesive Europe in terms of integrating the development of different public policies in this area;
Spanish[es]
Acoge favorablemente la nueva estrategia marítima, destinada a reforzar la cohesión de Europa integrando el desarrollo de las diferentes políticas públicas en este ámbito;
Estonian[et]
tervitab uut meresõidustrateegiat, milles püütakse tugevdada ühtekuuluvust Euroopas, lülitades sellesse erinevate valdkondade meetmeid;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä uutta merenkulkustrategiaa, jonka tavoitteena on Euroopan unionin yhtenäisyyden vahvistaminen merenkulkualaa koskevien erilaisten julkisten toimien integroidun kehittämisen avulla;
Hungarian[hu]
üdvözli az új tengerészeti stratégiát, amely az e téren létező különböző állami politikák fejlesztésének integrációja szempontjából egységesebb Európa létrehozását célozza;
Italian[it]
accoglie favorevolmente la nuova strategia marittima, volta a rafforzare la coesione dell'Europa sviluppando in modo integrato le varie politiche pubbliche in materia;
Lithuanian[lt]
džiaugiasi nauja jūrų transporto strategija, kuria siekiama sustiprinti Europos Sąjungos sanglaudą bendrai kuriant įvairias šios srities visuomenės interesų politikos sritis;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē jauno jūrniecības stratēģiju ar mērķi Eiropu padarīt vienotāku, šajā jomā izstrādājot dažādas valsts politikas;
Dutch[nl]
spreekt zijn waardering uit voor de nieuwe zeevaartstrategie die gericht is op de totstandbrenging van een samenhangender Europa op het gebied van de integratie van de ontwikkeling van verschillende soorten overheidsbeleid in deze sector;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje nową strategię morską, mającą na celu budowanie spójniejszej Europy w sensie integrowania rozwoju różnych polityk w tej dziedzinie;
Portuguese[pt]
Acolhe favoravelmente a nova estratégia marítima que visa construir uma Europa mais coesa em termos de integração do desenvolvimento das diferentes políticas públicas neste domínio;
Slovak[sk]
víta novú námornú stratégiu ktorá je zameraná na vybudovanie súdržnejšej Európy, pokiaľ ide o integrovanie vývoja rozličných verejných politík v tejto oblasti;
Slovenian[sl]
pozdravlja novo pomorsko strategijo, katere namen je okrepiti evropsko kohezijo z vključevanjem razvoja različnih javnih politik na to območje;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar den nya sjöfartsstrategin, vars syfte är att skapa ett mer sammanhållet Europa genom att integrera utvecklingen av olika politiska strategier inom detta område.