Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at den pågældende medlemsstat har forelagt en særlig anmodning ledsaget af en omfattende rapport om gennemførelsen af vaccinations-kampagnen, resultaterne heraf og den generelle epidemiologiske situation, og
German[de]
b) der betreffende Mitgliedstaat hat einen besonderen Antrag gestellt, dem ein umfassender Bericht über die Durchführung der Impfkampagne, ihre Ergebnisse und die Seuchenlage insgesamt beigefügt ist; und
English[en]
(b) a specific request shall have been submitted by the Member State concerned, accompanied by a comprehensive report on the implementation of the vaccination campaign, its results and the overall epidemiological situation; and
Spanish[es]
b) el Estado miembro correspondiente haya presentado una solicitud específica, junto con un informe completo sobre la aplicación de la campaña de vacunación, sus resultados y la situación epidemiológica general; y
Finnish[fi]
b) asianomainen jäsenvaltio on esittänyt asiaa koskevan nimenomaisen pyynnön, jonka liitteenä on kattava selvitys rokotusohjelman täytäntöönpanosta, sen tuloksista ja yleisestä epidemiologisesta tilanteesta, ja
French[fr]
b) une demande spécifique doit avoir été présentée par l'État membre concerné accompagnée d'un rapport exhaustif concernant la mise en oeuvre de la campagne de vaccination, ses résultats et la situation épidémiologique globale; et
Italian[it]
b) una richiesta specifica deve essere stata presentata dallo Stato membro interessato, corredata di una relazione completa riguardante l'attuazione della campagna di vaccinazione, i suoi risultati e la situazione epidemiologica globale, e
Dutch[nl]
b) door de betrokken lidstaat een specifiek verzoek is ingediend, vergezeld van een uitgebreid verslag over de uitvoering van de vaccinatiecampagne, de resultaten ervan en de algemene epizoötiologische situatie, en
Portuguese[pt]
b) terá sido apresentado um pedido específico pelo Estado-membro em causa, acompanhado de um relatório exaustivo sobre a execução da campanha de vacinação, os seus resultados e a situação epidemiológica global; e
Swedish[sv]
b) En särskild begäran skall ha lämnats in av medlemsstaten i fråga, åtföljd av en omfattande rapport om genomförandet av vaccinationen, dess resultat och den övergripande epidemiologiska situationen.