Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne nye tjeneste konkurrerer med den dokumentudvekslingstjeneste mellem virksomheder, som tilbydes i Belgien af Hays, en privat virksomhed, der er etableret i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Diese neue Dienstleistung konkurriert mit dem B2B-Dokumentenaustausch-Dienst, den Hays, ein im Vereinigten Königreich niedergelassenes privates Unternehmen, in Belgien anbietet.
Greek[el]
Η νέα αυτή υπηρεσία ανταγωνίζεται την υπηρεσία «ανταλλαγής εγγράφων» μεταξύ επιχειρήσεων που παρέχει στο Βέλγιο η Hays, ιδιωτική επιχείρηση με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
This new service competes with the "document exchange" B2B service provided in Belgium by Hays plc, a private operator in postal services based in the United Kingdom.
Spanish[es]
Este nuevo servicio entraba en competencia con el servicio de intercambio de documentos ("document exchange") prestado en Bélgica por Hays, empresa privada con sede en el Reino Unido.
Finnish[fi]
Uudet palvelut kilpailevat yritystenvälisten asiakirjanvaihtopalvelujen kanssa, joita Belgiassa tarjoaa Hays plc, Yhdistyneessä kuningaskunnassa perustettu postipalveluja tarjoava yksityinen yritys.
French[fr]
Ce nouveau service entre en concurrence avec le service d'échange de documents ("document exchange") fourni en Belgique par Hays, une entreprise privée établie au Royaume-Uni.
Italian[it]
Questo nuovo servizio è in concorrenza con il servizio "B2B" di "scambio di documenti" fornito in Belgio da Hays, un'impresa privata con sede nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Deze nieuwe dienst concurreert met de 'documentenuitwisselings'dienst voor zakelijke post die in België wordt geleverd door Hays, een particuliere onderneming die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Este novo serviço concorre com o serviço B2B de "troca de documentos" fornecido na Bélgica pela Hays, uma empresa privada estabelecida no Reino Unido.
Swedish[sv]
Denna nya tjänst konkurrerar med den dokumentutbytestjänst som erbjuds i Belgien av Hays, ett privat företag som är etablerat i Storbritannien.