Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върколаците са едната страна на огромно родословно дърво.
Czech[cs]
Blutbadi jsou jen jednou větví z velkého rodového kmene.
Danish[da]
Blutbaden er kun en gren af et stort familietræ.
German[de]
Blutbaden sind nur ein Zweig eines ziemlich riesigen Familienstammbaums.
Greek[el]
Τα Αιμοδιψή είναι κλαδί από ένα τεράστιο οικογενειακό δέντρο.
English[en]
Blutbaden are just one branch of a pretty huge family tree.
Spanish[es]
Los Blutbaden solo son una rama de un árbol familiar muy extenso.
Persian[fa]
بلوتبادها فقط يه شاخه از يه درخت خانوادگي خيلي بزرگ هستن
Finnish[fi]
Blutbadit ovat vain yksi haara.
French[fr]
Les Blutbad sont juste une branche d'un très grand arbre généalogique.
Hebrew[he]
בלוטבאד זה רק סוג אחד מתוך משפחה גדולה, יש הרבה וסנים כלביים, החל מוולקודלאק של הרוסים
Croatian[hr]
Blubad je samo jedna grana dosta velikog porodičnog drveta.
Indonesian[id]
Blutbaden hanya salah satu cabang dari pohon keluarga yang sangat besar.
Italian[it]
I Blutbaden sono solo uno dei rami di un albero genealogico enorme.
Norwegian[nb]
Blutbaden er bare én grein av et ganske stort familietre.
Dutch[nl]
Blutbaden zijn maar een tak van een best wel grote stamboom.
Polish[pl]
Wilkory to jedynie jedna z gałęzi wielkiego drzewa rodzinnego.
Portuguese[pt]
Os Blutbaden são só um ramo da enorme árvore genealógica.
Romanian[ro]
Blutbaden sunt o ramură a unui întreg arbore.
Russian[ru]
Потрошитель - лишь веточка довольно огромного семейного древа.
Slovenian[sl]
Bludbad je samo ena veja dokaj velikega družinskega drevesa.
Swedish[sv]
Blutbaden är bara en gren av ett ganska stor släktträd.
Turkish[tr]
Blutbadlar epey büyük bir aile ağacının tek bir dalı.