Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oceňují, že je spravedlivý, když uplatňuje svou svrchovanost nad celým jím stvořeným vesmírem.
Danish[da]
De forstår at Skaberen er retfærdig når han udøver sit suveræne herredømme over det univers han har skabt.
German[de]
Sie haben erkannt, daß er seine Souveränität über das gesamte Universum, das er erschaffen hat, gerecht ausübt.
Greek[el]
Αντιλαμβάνονται ότι είναι δίκαιος στην άσκησι της κυριαρχίας του πάνω σ’ όλο το σύμπαν της δημιουργίας του.
English[en]
They appreciate that he is righteous in his exercising sovereignty over all the universe of his creation.
Spanish[es]
Comprenden que él es justo en su ejercicio de soberanía sobre todo el universo, que es creación suya.
Finnish[fi]
He ymmärtävät, että hän on vanhurskas käyttäessään suvereenia valtaansa koko kaikkeuden käsittävässä luomakunnassaan.
French[fr]
Elles reconnaissent que c’est avec justice que Dieu exerce sa souveraineté sur tout l’univers, sa création.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelik, hogy Ő igazságos, midőn szuverenitását gyakorolja teremtésműve felett az egész világegyetemben.
Italian[it]
Riconoscono che egli è giusto nell’esercitare la sovranità sopra tutto l’universo da lui creato.
Japanese[ja]
エホバがその創造物である全宇宙に対して主権を行使されるのは当然であることを,彼らは認識しています。
Korean[ko]
그들은 하나님께서 자기의 창조물인 온 우주에 대하여 주권을 의롭게 행사하신다는 것을 깊이 인식하고 있습니다.
Norwegian[nb]
De innser at han har rett til å utøve overherredømmet over hele det skapte univers.
Dutch[nl]
Zij beseffen dat hij rechtvaardig is in de uitoefening van zijn soevereiniteit over het hele door hem geschapen universum.
Polish[pl]
Rozumieją dobrze, iż w sprawowaniu zwierzchnictwa nad wszystkimi swoimi stworzeniami we wszechświecie postępuje On słusznie i sprawiedliwie.
Portuguese[pt]
Reconhecem que ele é justo no exercício de sua soberania sobre todo o universo de sua criação.
Romanian[ro]
Ei înţeleg că el este îndreptăţit să îşi exercite suveranitatea asupra întregului univers care este creaţia sa.
Slovenian[sl]
Cenijo, da pravično izvaja svojo suverenost nad vsem svojim vesoljnim stvarstvom.
Sranan Tongo[srn]
Den e verstan dati a de regtvaardiki ini na sori foe hen soevereiniteit tapoe na universum di a meki.
Swedish[sv]
De inser att han rättmätigt utövar sin suveränitet över sin skapelse i hela universum.
Turkish[tr]
Onlar, Tanrı’nın yarattığı bütün evren üzerinde egemenliğini icra etmekte adil olduğunu takdir ediyorlar.
Chinese[zh]
他们体会到他在行使至高的统治权管理他所造的宇宙众生方面是完全公义的。