Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в същото темпо Аарън се е отдалечил от огъня на 7-8 крачки.
Greek[el]
Άρα και ο Άαρον Γουάρτον οπισθοχώρησε... επτά ή οκτώ βήματα.
English[en]
So, Aaron Wharton, keeping pace, advancing away from his campfire, seven, eight steps.
Spanish[es]
Entonces, Aaron Wharton lo siguió a usted alejándose de su fogata siete u ocho pasos.
Estonian[et]
Wharton järgnes teile oma lõkke juurest eemale. 7-8 sammu.
Finnish[fi]
Aaron Wharton lähestyi teitä tullen kauemmas padan tulen luota - noin seitsemän, kahdeksan askelta.
French[fr]
Aaron Wharton, au même rythme, a avancé, s'éloignant du feu... de 7 ou 8 pas.
Hebrew[he]
אהרון וורטון לא מרפה, מתקדם, הרחק מהמדורה שלו. שבעה, שמונה... צעדים.
Indonesian[id]
Jadi, Aaron Wharton yang menjaga jarak menjauh dari api unggun sebanyak tujuh atau delapan langkah.
Icelandic[is]
Ūannig ađ Aaron Wharton réđst á ūig og fjarlægđist eldinn um sjö eđa átta skref.
Italian[it]
Quindi Aaron Wharton avanzava allontanandosi dal fuoco di sette o otto passi.
Georgian[ka]
თ გ ჟყღჲრჲ რვმოჲ ააპყნ ჟვ ვ ჲრეალვფთლ ჲრ ჲდყნწ ნა 7-8 კპაფკთ.
Lithuanian[lt]
Taigi, Aronas Vortonas taip pat žengė nuo laužo jūsų link septynis, aštuonis žingsnius.
Latvian[lv]
Tatad Arons tuvojas jums, attalinadamies no ugunskura par septiniem, astoniem soliem.
Macedonian[mk]
Значи, Арон Вартон, одржувајќи темпо, се оддалечувал од својот оган седум-осум чекори.
Dutch[nl]
Dus Aaron Wharton kwam op u af, weg van het kampvuur met zeven, acht stappen.
Polish[pl]
Aaron Wharton naciera na pana, jakieś siedem, osiem kroków od ogniska.
Portuguese[pt]
E Aaron Wharton foi avançando para longe da fogueira 7, 8 passos.
Romanian[ro]
Dacă Aaron Wharton a ţinut pasul, depărtându-se de focul său, şapte-opt paşi...
Russian[ru]
Итак, Аарон Уортон не отступая, шёл от костра семь-восемь шагов.
Slovenian[sl]
Aaron Wharton vam je torej sledil in se odmikal od ognja, sedem, osem korakov.
Albanian[sq]
Pra, Aron Uorton, duke mbajtur hapin, po avanconte larg zjarrit, shtatë, tetë hapa.
Swedish[sv]
Och Wharton hakade på. Han rörde sig bort från sin lägereld.