Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтворите се анализират чрез пламъкова атомна абсорбция при дължина на вълната 253,7 nm с включена фонова корекция.
Czech[cs]
Roztoky se analyzují pomocí plamenové atomové absorpce při vlnové délce 253,7 nm s korekcí na pozadí.
Danish[da]
Opløsningerne analyseres med flammeatomabsorption ved en bølgelængde på 253,7 nm med baggrundskorrektion.
German[de]
Die Lösungen werden mittels Flammenatomabsorption bei einer Wellenlänge von 253,7 nm mit eingeschalteter Untergrundkorrektur analysiert.
Greek[el]
Τα διαλύματα υποβάλλονται σε ανάλυση με φασματομετρία ατομικής απορρόφησης με ιονισμό φλόγας με μήκος κύματος 253.7 nm με διόρθωση της ακτινοβολίας υποβάθρου.
English[en]
The solutions are analysed using flame atomic absorption at a wavelength of 253,7 nm with background correction on.
Spanish[es]
Las soluciones se analizan por medio de espectroscopia de absorción atómica de llama a una longitud de onda de 253,7 nm con corrección de fondo.
Estonian[et]
Lahuseid analüüsitakse leek-aatomabsorptsiooni teel lainepikkusel 253,7 nm koos tausta parandusega.
Finnish[fi]
Liuokset analysoidaan liekkifotometrisellä atomiabsorptiomenetelmällä 253,7 nm:n aallonpituudella käyttäen taustakorjausta.
French[fr]
Les solutions sont analysées par spectroscopie à flammes d'absorption atomique à une longueur d'onde de 253,7 nm avec correction de fond.
Hungarian[hu]
Az oldatokat láng-atomabszorpciós módszerrel, 253,7 nm-es hullámhosszon, háttérkorrekcióval analizáljuk.
Italian[it]
Le soluzioni vengono analizzate ricorrendo alla spettroscopia di fiamma di assorbimento atomico ad una lunghezza d'onda di 253,7 nm con correzione del fondo.
Lithuanian[lt]
Tirpalai tiriami taikant liepsnos atominę absorbciją esant 253,7 nm šviesos bangų ilgiui su fonine korekcija.
Latvian[lv]
Šķīdumus analizē, izmantojot liesmas atomu absorbciju ar fona korekciju, kad viļņa garums ir 253,7 nm.
Maltese[mt]
Is-soluzzjonijiet huma analiżati bl-użu ta’ assorbiment atomiku tan-nar b’ “wavelength” ta’ 253,7 nm bil-korrezjoni ta’ l-isfond mixgħul.
Dutch[nl]
De oplossingen worden geanalyseerd met gebruikmaking van vlamatoomabsorptie bij een golflengte van 253,7 nm met actieve achtergrondcorrectie.
Polish[pl]
Roztwór jest analizowany z użyciem płomieniowej absorpcji atomowej przy długości fali 253,7 nm, z uwzględnieniem korekty oddziaływania tła.
Portuguese[pt]
Analisa-se a solução e os padrões por espectrometria de chama de absorção atómica a 253,7 nm, com correcção de fundo.
Romanian[ro]
Soluțiile se analizează prin spectroscopie de absorbție atomică cu flacără, la o lungime de undă de 253,7 nm cu corectare de fond.
Slovak[sk]
Roztoky sa analyzujú s využitím atómovej absorpčnej spektroskopie so zapnutou úpravou pozadia pri vlnovej dĺžke 253,7 nm.
Slovenian[sl]
Raztopine se analizirajo z uporabo plamenske atomske absorpcije pri valovni dolžini 253,7 mm z vključeno korekcijo ozadja.
Swedish[sv]
Lösningarna analyseras med avseende på kvicksilver med hjälp av atomabsorptionsspektrofotometri vid en våglängd på 253,7 nm och med korrektion för bakgrunden.