Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разорени до шушка.
Bosnian[bs]
Potpuno svorc.
Czech[cs]
Spíš švorc.
Danish[da]
Død-flade.
German[de]
Vollkommen ruiniert.
Greek[el]
Μπατίρηδες του πεθαμού.
English[en]
Dead broke.
Spanish[es]
Totalmente arruinados.
Finnish[fi]
Ja rahattomia.
French[fr]
Notre ruine.
Croatian[hr]
Ostat ćemo bez pare.
Hungarian[hu]
Csóró halottak.
Italian[it]
Morti di fame.
Norwegian[nb]
Iallfall økonomisk.
Dutch[nl]
Totaal failliet.
Polish[pl]
Spłukani na amen.
Portuguese[pt]
Estamos falidos.
Romanian[ro]
Faliţi.
Serbian[sr]
Mrtvi bez pare.
Swedish[sv]
Konkurs.
Turkish[tr]
Ölü gibi fakir.