Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schwester Eileen, ich freue mich, Sie wiederzusehen.
Greek[el]
Πόσo χαίρoμαι πoυ σε ξαναβλέπω Αδελφή Aιλήν.
English[en]
So good to see you again, Sister Eileen.
Spanish[es]
Es un placer volver a verla, hermana Eileen.
Finnish[fi]
On niin mukava nähdä taas, sisar Eileen.
French[fr]
Très heureux de vous revoir, soeur Eileen.
Hungarian[hu]
Olyan jó, hogy újra láthatom, Eileen nővér.
Norwegian[nb]
Så hyggelig å se deg igjen, søster Eileen.
Dutch[nl]
Fijn u weer te zien, zuster Eileen.
Polish[pl]
Ja dobrze cię znów widzieć, siostro Eileen.
Portuguese[pt]
Muito bom vê-la de novo, Irmã EiIeen.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd din nou, Sora Eileen.
Slovenian[sl]
Lepo Vas je ponovno videti, sestra Eileen.
Serbian[sr]
Drago mi je da vas ponovo vidim, Sestro Eileen.
Turkish[tr]
Seni tekrar görmek çok güzel, Eileen Kardeş.