Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا الأساس، وأخذا في الاعتبار التعليقات الواردة أعلاه بشأن إمكانيـــة تحقيـــق وفـــورات تحت عــــدد من أوجـــه الإنفاق، توصي اللجنة بخفض الاحتياجات التقديرية للمحكمة لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ إجماليه 20 مليون دولار.
English[en]
On this basis, and taking into account its comments above about the potential for economies under a number of objects of expenditure, the Committee recommends that the estimated requirements for the Tribunal for the biennium for 2004-2005 be reduced by $20 million gross.
Spanish[es]
Sobre esta base, y teniendo en cuenta sus observaciones anteriores sobre las posibles economías en relación con varios objetos de gastos, la Comisión recomienda reducir en 20 millones de dólares en cifras brutas las necesidades de recursos del Tribunal previstas para el bienio 2004-2005.
Russian[ru]
На этой основе и с учетом высказанных выше замечаний Комитета относительно возможности экономии средств по ряду статей расходов, Комитет рекомендует сократить сметные потребности Трибунала на двухгодичный период 2004–2005 годов на 20 млн. долл. США брутто.
Chinese[zh]
在这个基础上,并考虑到上文所述关于在一些支出项目下取得经济节省的可能性,故咨委会建议将法庭2004-2005两年期所需预算裁减毛额2 000万美元。