Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette område kan medlemsstaterne derfor handle frit efter eget ønske.
German[de]
Es steht es den Mitgliedstaaten somit frei, in diesem Bereich so zu handeln, wie sie dies für angemessen halten.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, τα κράτη μέλη ενεργούν στο συγκεκριμένο πλαίσιο βάσει δικών τους κριτηρίων.
English[en]
From this point of view, Member States are free to act in this field as they deem appropriate.
Spanish[es]
Desde este punto de vista, los Estados miembros son libres de actuar en este ámbito como consideren apropiado.
Finnish[fi]
Tästä näkökulmasta tarkasteltuna jäsenvaltiot voivat toimia näissä asioissa parhaaksi katsomallaan tavalla.
French[fr]
De ce point de vue, les États membres sont libres de prendre les mesures qui leur semblent appropriées.
Italian[it]
Sotto questo profilo gli Stati membri sono liberi di adottare le misure che sembrano loro adeguate.
Dutch[nl]
Vanuit dit gezichtspunt staat het de lidstaten vrij op dit gebied maatregelen te nemen die zij passend achten.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os Estados-Membros têm inteira liberdade para actuar conforme considerem mais adequado.
Swedish[sv]
På detta område kan medlemsstaterna därför handla som de önskar.