Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنهم يلتقون بالحانة لإجراء اجتماع عاجل
Bulgarian[bg]
Чух че всички се събират в кръчмата на извънредна среща.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že jdou všichni do hospody na mimořádné zasedání.
Danish[da]
Jeg hørte, de alle samles på pubben til et nødsituations møde.
English[en]
I heard that they're all gathering at the pub for an emergency meeting.
Spanish[es]
Oí que van a reunirse todos en el pub en junta de emergencia.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et nad kõik kogunesid kõrtsi erakorralisele koosolekule.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'ils allaient tous se rassembler au pub pour une réunion de crise.
Hebrew[he]
שמעתי שהם כולם איסוף ב הפאב לישיבת חירום.
Indonesian[id]
Kudengar mereka semua berkumpul di kedai minum untuk pertemuan mendadak.
Italian[it]
Ho sentito che si stanno radunando al pub per una riunione di emergenza.
Japanese[ja]
それ ら が すべて だ と 聞 い た
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze bijeen komen in de kroeg voor een spoedvergadering.
Polish[pl]
Słyszałam, że wszyscy będą w pubie na spotkaniu kryzysowym.
Portuguese[pt]
Todos estão a ir a um bar para uma reunião de emergência.
Romanian[ro]
Am auzit că se adună toţi la crâşmă pentru o şedinţă de urgenţă.
Russian[ru]
Я слышала, что они собрали экстренное совещание в пабе.
Slovenian[sl]
Vsi se zbirajo na sestanku v pubu.
Serbian[sr]
Чуо сам да су сви окупљају у кафани за хитан састанак.
Swedish[sv]
Jag hörde att alla samlas på puben för ett krismöte.
Turkish[tr]
Barda olağanüstü toplantı için toplandıklarını duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe nói tất cả họ... đang tập trung ở quán rượu để họp khẩn cấp.