Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعدَّل هذه الفقرة الفرعية كما يلي: "اليورانيوم الطبيعي، أو اليورانيوم المستنفد، أو الثوريوم الطبيعي، أو مركباتها أو مخاليطها، شريطة ألا تكون مشععة وتكون في شكل صلب أو سائل؛".
English[en]
Amend to read: "Natural uranium, depleted uranium, natural thorium or their compounds or mixtures, providing they are unirradiated and in solid or liquid form;".
Spanish[es]
Modifíquese para que diga: "Uranio natural, o uranio empobrecido, o torio natural o sus compuestos o mezclas, a condición de que no estén irradiados y se encuentren en estado sólido o líquido;".
French[fr]
Modifier comme suit: "Uranium naturel, uranium appauvri, thorium naturel ou leurs composés ou mélanges, à condition qu’ils ne soient pas irradiés et soient sous la forme solide ou liquide;".
Russian[ru]
Изменить следующим образом: "природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси, если только они не облучены и находятся в твердом или жидком состоянии".
Chinese[zh]
改为“天然铀、贫化铀、天然钍或其化合物或混合物,但它们必须是未受辐照的并且是固态或液态形式;”。