Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Management, however, agreed that the ICT staff should become familiar with the new technology; thus they were involved in the migration of data from the mainframe system into the FPCS, developing the reports and in fine-tuning the system during 2001.
Spanish[es]
Con todo, la Administración estimaba que el personal de la Dependencia de Tecnología de la Información y de las Comunicaciones debía familiarizarse con la nueva tecnología, por lo que se les encomendó la transferencia de datos del sistema de la computadora central al sistema de control de la ejecución financiera, la elaboración de informes y la puesta a punto del sistema en 2001.
French[fr]
L’Administration a néanmoins admis que les fonctionnaires du TIC devraient se familiariser avec les nouvelles technologies; ils ont ainsi été associés au transfert de données de l’ancien système central dans le système de contrôle de l’exécution financière, à l’élaboration des rapports et à l’ajustement du système durant l’année 2001.
Russian[ru]
В то же время руководство согласилось с тем, что сотрудники ИКТ должны ознакомиться с новой технологией; таким образом, они участвовали в переводе данных из центральной системы в СКФД, подготовке отчетов и наладке системы в 2001 году.
Chinese[zh]
不过,管理部门也同意,信息和通信技术股的工作人员应熟悉新技术;因此,他们在2001年期间参与了把数据从主机系统转移到财务执行情况控制系统、编写报告和微调该系统的工作。