Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم, أننى أحتفظ بمجموعة من الضحايا عندى
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, имам чудесна колекция от жертви тук вътре.
Czech[cs]
Víš, mám tady pěknou sbírku mrtvol.
German[de]
́ ich habe hier eine ganze Sammlung von Übermütigen!
Greek[el]
Ξέρεις, έχω μεγάλη συλλογή απο θύματα εδώ μέσα
English[en]
You know, I've got quite a collection of victims in here.
Spanish[es]
Tengo aquí toda una colección de víctimas.
Estonian[et]
Kas tead, mul on korralik kollektsioon ohvreid.
French[fr]
J'ai une belle collection de victimes là - dedans.
Hebrew[he]
יש לי אוסף די מכובד של קורבנות כאן.
Croatian[hr]
Znaš, imam priličnu kolekciju žrtava ovdje.
Hungarian[hu]
Egész szép kis gyűjteményem van itt magadfajta lovagokból.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku punya cukup banyak koleksi korban di sini.
Dutch[nl]
Weet je, ik heb hier'n redelijke verzameling slachtoffers.
Polish[pl]
Mam tu całą kolekcję ofiar.
Portuguese[pt]
Você sabe, eu tenho uma boa quantidade de vítimas aqui dentro.
Romanian[ro]
Ştii, am o adevărată colecţie de victime aici.
Slovenian[sl]
Veš, kar lepo zbirko žrtev imam tukaj zadaj.
Serbian[sr]
Znaš, imam priličnu kolekciju žrtava ovde.
Swedish[sv]
Jag har en ganska stor samling offer här.