Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо й е тогава да го готви сега?
German[de]
Aber wieso verwendet sie es erst jetzt?
English[en]
Then why would she prepare the dish now?
Spanish[es]
¿Entonces por qué prepararía el plato ahora?
French[fr]
Alors pourquoi préparerait-elle ce plat maintenant?
Hungarian[hu]
Akkor miért most készítette volna el?
Dutch[nl]
Waarom zou ze het gerecht nu bereiden?
Portuguese[pt]
Então, por que ela prepararia o prato agora?
Russian[ru]
Тогда зачем ей готовить это блюдо сейчас?
Serbian[sr]
Zašto bi sada pripremala to jelo?