Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale moderní upíří káčátko, které randí s Annou Paquin a jezdí v černém mercedesu.
Greek[el]
Αλλά είμαι μοντέρνα πάπια-βρικόλακας που κάνει παρέα με την Άννα Πάκουιν και οδηγεί Μερσεντές.
English[en]
But I'm a modern vampire duck who hangs around with Anna Paquin and drives around in a black Mercedes.
Spanish[es]
Pero soy un pato vampiro moderno que sale por ahí con Anna Paquin y conduce un Mercedes Negro.
Finnish[fi]
Mutta olen moderni vampyyriankka ja hengailen Anna Paquinin kanssa ja ajelen mustalla Mersulla.
French[fr]
Mais je suis moderne. Je traîne avec Anna Paquin et je conduis une Mercedes.
Hebrew[he]
אבל אני ברווז ערפד מודרני שמסתובב עם אנה פקווין, ונוסע במרצדס שחורה.
Italian[it]
Ma sono un papero-vampiro moderno, che se ne va in giro con Anna Paquin e guida una mercedes nera.
Dutch[nl]
Maar ik ben een modern vampier-eend die rondhangt met met Anna Paquin en rondrijd in een zwarte Mercedes.
Polish[pl]
Ale nowoczesną kaczką-wampirem, która zadaje się z Anną Paquin i jeździ czarnym mercedesem.
Portuguese[pt]
Mas eu sou um pato vampiro moderno que anda por ai com Anna Paquin e dirige pela cidade com uma mercedes preta.
Romanian[ro]
Dar sunt o rată-vampir modernă, care petrece timp cu Anna Paquin si conduce un Mercedes negru.
Russian[ru]
Только я современная утка-вампир, которая встречается с Анной Пакуин и водит черный мерседес.
Slovak[sk]
Ale som moderné upírie kačiatko, ktoré randí s Annou Paquin vozí sa po okolí v čiernom Mercedese.
Serbian[sr]
Ali sam moderna vampir-patka koja visi sa Anom Pakin i vozi se u crnom Mercedesu.
Turkish[tr]
Ama ben Anna Paquin'le zaman geçiren ve siyah bir Mercedes kullanan modern bir vampir ördeğiyim.