Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извадената от Готъм Сити продава цигарки в училище.
Bosnian[bs]
Cura iz Gotham Cityja upravlja crnim tržištem cigareta.
Danish[da]
Den pige, der kommer lige fra Gotham City, styrer det sorte marked for smøger.
German[de]
Und das Mädchen aus Gotham City kontrolliert den Zigarettenhandel.
Greek[el]
Και η κοπέλα που βγήκε από το Γκόθαμ Σίτι έχει την μαύρη αγορά του σχολείου, πουλάει τσιγάρα.
English[en]
And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes.
Spanish[es]
Y la chica salida de Ciudad Gótica opera el mercado negro de cigarrillos.
Estonian[et]
Tema tuleb otse Gotham Cityst, kontrollib suitsude musta turgu.
Finnish[fi]
Gotham Cityn tyttö myy koulun pimeät röökit.
French[fr]
Et la fille qui vient tout droit de Gotham City a le contrôle du marche des cigarettes de l'école.
Hebrew[he]
והנערה שהגיעה היישר מעיר הגותים, מנהלת את שוק הסיגריות השחור של בית הספר.
Croatian[hr]
Djevojka koja dolazi ravno iz Gotham Cityja, kontorlira crno tržište cigaretama.
Hungarian[hu]
Az a lány pedig egyenesen Gotham Cityből jött, ő látja el a suli feketepiacát cigivel.
Indonesian[id]
Dan gadis itu datang dari Gotham, dia mengedarkan rokok ilegal di sekolah.
Italian[it]
E la ragazza venuta dritta da Gotham City gestisce il mercato nero delle sigarette a scuola.
Malay[ms]
Dan gadis itu datang langsung dari Gotham City, menjalankan pasaran gelap sekolah pada merokok.
Norwegian[nb]
Og goth-jenta styrer svartebørsen for sigaretter.
Dutch[nl]
En het meisje dat eruitziet alsof ze uit Gotham-City komt... doet de zwarte sigaretten handel hier op school.
Polish[pl]
Dziewczyna, która przyjechała prosto z Gotham City, włada szkolnym czarnym rynkiem fajek.
Portuguese[pt]
E aquela vinda de Gotham controla o mercado negro de cigarro da escola.
Romanian[ro]
Fata aia, care vine direct din orașul lui Batman controlează piața neagră a țigărilor î n școala
Russian[ru]
И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы.
Slovak[sk]
Dievča, ktoré prichádza zo zapadákova, ovláda v škole čierny trh s cigaretami.
Albanian[sq]
Dhe ajo vajza që po vjen drejt nga qyteti Gothem, merret me tregun e zi të cigareve në shkollë.
Serbian[sr]
Djevojka koja dolazi ravno iz Gotham Cityja, kontorlira crno tržište cigaretama.
Swedish[sv]
Och tjejen som kommer direkt från Gotham City, driver skolans svarta marknad med cigaretter.
Thai[th]
และสาวที่มา ตรงจาก Gotham เมือง สีดําวิ่งโรงเรียน ตลาดบุหรี่.