Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
People would part like the Red Sea when I walked down the hallway.
Spanish[es]
La gente se apartaba como el Mar Rojo cuando yo pasaba por el pasillo.
Finnish[fi]
Ihmiset väistyivät tieltäni välittömästi kun kävelin käytävillä.
French[fr]
Ils s'écartaient comme la Mer Rouge quand je marchais dans le couloir.
Hebrew[he]
אנשים נחלקו לשניים כמו ים סוף כאשר עברתי במסדרון.
Hungarian[hu]
Az emberek úgy váltak szét előttem, mint a Vörös-tenger.
Indonesian[id]
Orang-orang akan bagian seperti Laut Merah ketika aku berjalan lorong.
Italian[it]
La folla si apriva in due come il mar Rosso, quando camminavo lungo il corridoio.
Portuguese[pt]
As pessoas se abriam como o Mar Vermelho, quando eu passava pelo corredor.
Russian[ru]
Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору.
Serbian[sr]
Ljudi bi se razmicali kao Crveno more kada bih prolazila niz godnik.
Turkish[tr]
Koridorda yürüdüğümde insanlar Kızıl Deniz gibi ayrılırdı.