Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като дадете всяка подсказка, поканете учениците да напишат на лист хартия кои са стиховете.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante nga isulat ang reference sa passage sa usa ka pirasong papel human nimo mahatag ang matag clue.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby po každé nápovědě na kus papíru napsali odkaz na příslušný verš.
Danish[da]
Bed dem om at skrive skriftstedshenvisningen på et stykke papir for hvert fingerpeg.
German[de]
Geben Sie den Hinweis und bitten Sie die Schüler, die passende Schriftstellenangabe aufzuschreiben.
English[en]
Invite students to write the reference to the passage on a piece of paper after you provide each clue.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a anotar la referencia del pasaje en un trozo de papel después de proporcionarles cada pista.
Estonian[et]
Pärast igat vihjet paluge õpilastel salmide viide paberile kirjutada.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita kirjoittamaan kohdan viite paperille, kun olet antanut kunkin vihjeen.
French[fr]
Demandez aux élèves de noter la référence du passage sur un morceau de papier après avoir entendu chaque indice.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da napišu reference odlomaka na komad papira nakon što im date svaki trag.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր հուշումից հետո հրավիրեք ուսանողներին հատվածների հղումները գրել թղթի վրա։
Indonesian[id]
Ajaklah siswa menuliskan rujukan petikan tersebut pada selembar kertas setelah Anda memberikan setiap petunjuk.
Italian[it]
Dopo che avrai letto ciascun indizio, invita gli studenti a scrivere su un foglio il riferimento relativo a quello specifico passo.
Japanese[ja]
ヒントを一つ与えるごとに,紙にそのヒントが示すマスター聖句を書いてもらいます。
Korean[ko]
각각의 단서를 알려 주고 나서 학생들에게 그 구절의 출처를 종이에 적으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių, kad, jums pasakius užuominas, jie popieriaus lape užrašytų tų ištraukų nuorodas.
Latvian[lv]
Pēc katra jūsu sniegtā pavediena aiciniet studentus uz papīra lapas pierakstīt attiecīgu atsauci uz rakstvietu.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hanoratra ny toko sy andinin’ilay andinin-tsoratra masina amin’ny taratasy iray rehefa avy manome ny fanazavana tsirairay ianao.
Mongolian[mn]
Таныг нууцыг тайлах түлхүүр бүрийг өгсний дараа суралцагчдаас судрын хэсгийн эшлэлийг цаасан дээр бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene skrive skriftstedhenvisningene på et ark etter hver ledetråd du gir.
Dutch[nl]
Als u een aanwijzing hebt gegeven, laat u de cursisten de verwijzing op een papiertje zetten.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby kiedy podasz wskazówkę, napisali odnośnik do danego fragmentu na kartce.
Portuguese[pt]
Após dar a pista, peça aos alunos que escrevam numa folha de papel a referência de escritura.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să scrie referinţa la fragmentul respectiv pe o foaie de hârtie, după ce oferiţi fiecare indiciu.
Russian[ru]
Предложите студентам записать ссылку на отрывок на листе бумаги, выслушав каждую из подсказок.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e tusi le tusi o le mau i luga o se fasipepa pe a uma ona e tuuina atu se faaiteite.
Swedish[sv]
Låt eleverna skriva hänvisningen till nyckelskriftstället på ett papper efter varje ledtråd du nämner.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na isulat ang scripture reference sa isang papel pagkatapos mong magbigay ng clue sa bawat isa.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke hiki e fakamoʻoni fakafolofola ki he potufolofolá ʻi ha laʻipepa hili hoʻo ʻoange e tokoni takitaha.