Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم في مرمانا يا سيّدي
Bulgarian[bg]
В обхват са, сър.
Bosnian[bs]
U dometu smo, gospodine.
Czech[cs]
Jsou v dosahu.
Danish[da]
Vi er klar.
German[de]
In Schussweite.
English[en]
In range, sir.
Spanish[es]
Está a nuestro alcance.
Estonian[et]
Sihtmärk on laskeulatuses.
Persian[fa]
در تيررسـه قربان
Finnish[fi]
Kantaman sisällä.
French[fr]
Prête à tirer, monsieur.
Hebrew[he]
בטווח, המפקד.
Croatian[hr]
U dometu smo, gospodine.
Hungarian[hu]
Lőtávolban van, uram.
Indonesian[id]
Masuk dalam jangkauan, Tuan.
Italian[it]
A tiro, signore.
Lithuanian[lt]
Nusitaikyta, pone.
Macedonian[mk]
Во дометот сме, г-дине.
Norwegian[nb]
På skuddhold, sir.
Dutch[nl]
In bereik, sir.
Polish[pl]
Są w zasięgu.
Portuguese[pt]
No alcance, Sr.
Romanian[ro]
În raza vizuală, dle.
Slovak[sk]
Sme na dostrel.
Slovenian[sl]
v dometu smo, gospod.
Albanian[sq]
Jemi brënda rrezes, zotëri.
Serbian[sr]
U dometu smo, gospodine.
Swedish[sv]
Inom skotthåll, sir.
Turkish[tr]
Menzilde, efendim.