Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягаш ли?
Bosnian[bs]
Bježiš, vucice?
Czech[cs]
Už utíkáš, vlčku?
Danish[da]
Løber du væk, lille ulv?
German[de]
Machst du dich davon, kleine Wölfin?
Greek[el]
Το σκας μικρή λύκαινα;
English[en]
Running away, little wolf?
Spanish[es]
¿Huyendo pequeña loba?
Estonian[et]
Põgened ära, väike hundu?
French[fr]
On s'en va, petit loup?
Hebrew[he]
בורחת, זאבה קטנה?
Croatian[hr]
Bježiš, vucice?
Hungarian[hu]
Elfutsz, kis farkas?
Indonesian[id]
sedang melarikan diri, serigala kecil?
Italian[it]
Scappi via, lupetta?
Polish[pl]
Uciekasz, mały wilczku?
Portuguese[pt]
Está fugindo, lobinha?
Romanian[ro]
Fugi undeva, lupusorule?
Russian[ru]
Убегаешь, волчонок?
Slovak[sk]
Utekáš, malá vlčica?
Slovenian[sl]
Bežiš, mala volkulja?
Serbian[sr]
Bežiš, vučice?
Thai[th]
หนีอีกแล้วเหรอ หมาป่าน้อย
Turkish[tr]
Nereye gidiyorsun, küçük kurt?