Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ماكس ) غير موجود بالجوار لإخبارك ما هو الحقيقي ، وما هو ليس كذلك
Bulgarian[bg]
Няма го Макс да ти казва кой е истински и кой не е.
Czech[cs]
Není tu Max, aby ti řekl, co je skutečné a co ne.
Greek[el]
Δεν έχεις τον Μαξ να σου λέει ποιος είναι αληθινός και ποιος όχι.
English[en]
You don't have Max around to tell you who's real and who's not.
Spanish[es]
No tienes a Max aquí para que te diga quién es real y quién no.
Finnish[fi]
Max ei ole neuvomassa sinua.
French[fr]
Tu n'as pas Max à côté pour te dire qui est réel et qui ne l'est pas.
Hebrew[he]
אתה לא צריך מקסימום סביב ל לספר לכם מי הוא אמיתי ומי לא.
Croatian[hr]
Nema Maxa da ti kaže što je stvarno, a što ne.
Hungarian[hu]
Nincs itt Max, hogy megmondja, ki igazi és ki nem.
Italian[it]
Non hai vicino Max che ti dice cos'e'reale e cosa non lo e'.
Dutch[nl]
Je hebt Max niet bij je om je te vertellen wie echt is en wie niet.
Polish[pl]
Nie ma w pobliżu Maxa, który powiedziałby ci kto jest prawdziwy, a kto nie.
Portuguese[pt]
O Max não está aqui para dizer quem é real ou não é.
Romanian[ro]
Nu-l ai pe Max să-ţi spună cine e real şi cine nu.
Russian[ru]
У тебя сейчас нет Макса под рукой, чтоб он тебе говорил, что реально, а что - нет.
Serbian[sr]
Nema Maxa da ti kaže što je stvarno, a što ne.
Turkish[tr]
Etrafında kimin gerçek kimin hayal olduğunu söyleyen Max yok artık.