Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сега си представям, че одобрението за президента е било от 7 души от Тупело.
English[en]
Yeah, I imagine now that the President's approval rating is seven guys in Tupelo, Mississippi, the water feels a little safer.
Spanish[es]
Sí, imagino que como ahora la taza de aprobación al presidente es de sólo 7 tipos... en Topalou, Mississipi, el agua al parecer es un poco más segura.
French[fr]
J'imagine que maintenant que le Président tient ses taux d'accord de sept mecs à Tupelo, Mississippi, la route a l'air plus sûre.
Croatian[hr]
Sada kad ga podupire sedam tipova iz Tupela u Mississipiju osjećaš se malo sigurnije.
Hungarian[hu]
Igen, gondolom, hogy most, miután elült a nagy vihar, sokkal bátrabb lettél.
Italian[it]
Si, immagino ora che il grado di approvazione del Presidente sono sette tizi a Tupelo, in Mississippi, le acque si siano calmate.
Portuguese[pt]
Sim, imagino que agora que a taxa de aprovação do presidente é 7 caras... em Topalou, Mississipi, a água parece um pouco mais segura.
Russian[ru]
Да, могу себе представить как сильно это повлияло на рейтинг президента.
Slovak[sk]
Hej, teraz keď prezidenta podporujú siedmi chlapíci v Tupelo, Mississippi, voda je o čosi bezpečnejšia.
Slovenian[sl]
Zdaj, ko ga podpira le še sedem tipov iz Mississippija, s tem res ne tvegaš.