Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, jeg for lidt siden betegnede som fællesskabsudgifter til udviklingsbistand, bliver betalt af vores skatteydere.
German[de]
Was ich gerade eben als Gemeinschaftsausgabe für die Entwicklungshilfe bezeichnete, wird von unseren Steuerzahlern geleistet.
English[en]
What I was describing just now as Community expenditure earmarked for development aid is provided by our taxpayers.
Spanish[es]
Lo que calificaba hace un momento de gastos comunitarios asignados a la ayuda al desarrollo, son aportados por nuestros contribuyentes.
Finnish[fi]
Äsken kehitysapuun osoitetuiksi yhteisön menoiksi luokittelemani menojen kustantajia ovat meidän veronmaksajamme.
French[fr]
Ce que je qualifiais tout à l’heure de dépenses communautaires affectées à l’aide au développement, ce sont nos contribuables qui l’apportent.
Dutch[nl]
Daarjuist had ik het over de communautaire uitgaven voor ontwikkelingshulp, welnu, onze belastingbetalers dragen daartoe bij.
Portuguese[pt]
O que há pouco descrevia como despesas comunitárias afectadas à ajuda ao desenvolvimento, são os nossos contribuintes que o pagam.
Swedish[sv]
Det jag nyss beskrev som en gemenskapsutgift som är öronmärkt för utvecklingsstöd tillhandahålls av våra skattebetalare.