Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 18. januar 1940 bekendtgjorde justitsministeriet at brochurerne Herredømmet og Freden og Frihed for Folket skulle konfiskeres.
German[de]
Am 18. Januar 1940 ordnete der Justizminister an, die Broschüren Herrschaft und Friede und Freiheit für die Völker zu beschlagnahmen.
Greek[el]
Στις 18 Ιανουαρίου 1940, το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανακοίνωσε ότι έπρεπε να κατασχεθούν τα βιβλιάρια Εξουσία και Ειρήνη και Ελευθερία δια τους Λαούς.
English[en]
On January 18, 1940, the Ministry of Justice declared that the booklets Government and Peace and Freedom for the Peoples were to be confiscated.
Spanish[es]
El 18 de enero de 1940, el Ministerio de Justicia decretó la confiscación de los folletos Government and Peace y Freedom for the Peoples.
Finnish[fi]
Oikeusministeriö julisti 18. tammikuuta 1940 kirjaset Hallitus ja rauha ja Vapaus kansoille takavarikoitaviksi.
French[fr]
Le 18 janvier 1940, le ministre de la Justice a déclaré que les brochures Gouvernement et Paix et Liberté pour les peuples devaient être confisquées.
Indonesian[id]
Pada tanggal 18 Januari 1940, Kementerian Kehakiman mengumumkan akan disitanya buku kecil Government and Peace (Pemerintah dan Perdamaian) dan Freedom for the Peoples (Kemerdekaan bagi Bangsa-Bangsa).
Italian[it]
Il 18 gennaio 1940 il ministro della Giustizia dichiarò che gli opuscoli Governo e pace e Libertà per i popoli dovevano essere sequestrati.
Japanese[ja]
1940年1月18日,司法省は,「政府と平和」および「人々のための自由」という小冊子が没収されることを発表しました。
Korean[ko]
1940년 1월 18일에, 법무장관은 소책자 「정부와 평화」와 「만민을 위한 자유」를 압수하기로 했다고 발표하였다.
Norwegian[nb]
Den 18. januar 1940 kunngjorde justisdepartementet at brosjyrene Herredømmet og freden og Frihet for folkene skulle beslaglegges.
Dutch[nl]
Op 18 januari 1940 verklaarde het Ministerie van Justitie dat de brochures Heerschappij en Vrede en Vrijheid voor de Volken in beslag genomen moesten worden.
Portuguese[pt]
Em 18 de janeiro de 1940, o Ministério da Justiça declarou que os folhetos Governo e Paz e A Liberdade dos Povos deviam ser confiscados.
Swedish[sv]
Den 18 januari 1940 tillkännagav justitiedepartementet att broschyrerna Herradömet och freden och Frihet för folken skulle konfiskeras.