Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأهداب و إخراج المخاط مرتبطة أيضا بأمراض خطيرة مثل التليف الكيسي.
Bosnian[bs]
Cilije i izbacivanje sluzi su takoder kljucni kod groznih bolesti poput cisticne fibroze.
Czech[cs]
Řasinky a likvidace hlenu se také podílí na hrozných nemocech jako je cystická fibróza.
German[de]
Die Flimmerhärchen und der Abtransport von Schleim spielen auch bei schweren Krankheiten wie Mukoviszidose eine Rolle.
Greek[el]
Οι κροσσοί και η απομάκρυνση της βλέννας επίσης εμπλέκονται σε φοβερές ασθένειες, όπως η κυστική ίνωση.
English[en]
Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.
Spanish[es]
Los cilios y la extracción del moco tienen que ver con otras terribles enfermedades como la fibrosis quística.
Persian[fa]
مژه ها و تمیزی مخاط ها در بیماریهای مهلکی همانند فیبروسیس سیستیک نیز نقش بازی می کنند.
French[fr]
Les cils et l'élimination du mucus sont également impliqués dans de terribles maladies comme la fibrose kystique.
Hebrew[he]
סיליה והפינוי של הליחה גם מעורבים במחלות איומות כמו סיסטיק פיברוזיס.
Croatian[hr]
Cilije i čišćenje mukoze su također uključeni u teže bolesti poput cistične fibroze.
Hungarian[hu]
A csillóknak és a nyálkaeltávolításnak olyan szörnyű betegségekhez is közük van, mint a cisztás fibrózis.
Italian[it]
Le ciglia e la pulizia dal muco sono anche coinvolte in tremende malattie come la fibrosi cistica.
Korean[ko]
섬모와 점액을 제거하는 것은 낭포성 섬유증과 같은 무서운 질병과도 관련이 있습니다.
Burmese[my]
(Cilia)ဆီလီယာနဲ့ ချွဲရှင်းထုတ်ပစ်ခြင်းတို့ဟာ အင်မတန်ဆိုးဝါးတဲ့ ရောဂါတွေဖြစ်တဲ့ အသက်ရှုလမ်းကြောင်း ပိတ်ရောဂါမျိုးတွေနဲ့ ပတ်သက်မှုရှိပါတယ်။
Dutch[nl]
Cilia en het verwijderen van slijm hebben ook te maken met ernstige ziektes als cystische fibrose.
Polish[pl]
Rzęski i usuwanie śluzu grają też rolę w okropnej chorobie, jaką jest mukowiscydoza.
Portuguese[pt]
Os cílios e a limpeza do muco também estão envolvidos em doenças terríveis como a fibrose quística.
Romanian[ro]
Cilia şi curăţarea mucusului sunt implicate şi în boli ca fibroza chistică.
Russian[ru]
Реснички и очищение слизи также участвуют в ужасном заболевании вроде фиброзно-кистозной дегенерации.
Serbian[sr]
Treplje i oslobađanje od sluzi su takođe uključene u odvratnim bolestima kao što je cistična fibroza.
Turkish[tr]
Cilia ve mukusun temizlenememesi kistik fibrozis (mukus yoğunlaşması) gibi başka berbat hastalıklara da sebep olabilir.
Ukrainian[uk]
Війки та очищення слизу також спричиняють страшні хвороби, наприклад, муковісцидоз.
Vietnamese[vi]
Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.