Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنظروا بتمعن لمنطقة شرق الباسفيك، من الأمريكيتيين، متمددة بإتجاه الغرب، وفي كلا الطرفين لشبه القارة الهندية، حيث هناك نضوب جذري للأوكسجين في المحيطات.
Bulgarian[bg]
Погледнете внимателно района на източния Тихи океан от Америките на запад и от всяка от страните на Индийския субконтинент, където има драстично намаление на кислорода във водата.
Bangla[bn]
পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় এলাকার দিকে ঠিকমত নজর দিন, আমেরিকা থেকে, বেড়ে পশ্চিম দিকে, এবং ভারতীয় উপমহাদেশের উভয় দিকে, সাগরে অক্সিজেনের চরম শুন্যতা দেখা দিয়েছে।
Catalan[ca]
Mireu atentament a la zona del Pacífic est, a l’oest del continent americà, i fins a les bandes del subcontinent indi. on trobem una depleció d’oxigen als oceans.
Czech[cs]
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Danish[da]
Se godt på området i det østlige Stillehav. Fra Amerika og vestpå og på begge sider af det indiske landområde hvor der et massivt ilsvind i havene.
German[de]
Schauen Sie sich den Bereich des östlichen Pazifik genau an, vom amerikanischen Kontinent westlich und beiderseits des indischen Subkontinents, wo es einen drastischen Rückgang des Sauerstoffs in den Meeren gibt.
Greek[el]
Κοιτάξτε προσεκτικά την περιοχή του ανατολικού Ειρινικού, από την Αμερική, προεκτεινόμενο προς τα δυτικά της, και στις δύο πλευρές της Ινδικής χερσονήσου, όπου υπάρχει μια ραγδαία μείωση του οξυγόνου στους ωκεανούς.
English[en]
Look carefully at the area of the eastern Pacific, from the Americas, extending westward, and on either side of the Indian subcontinent, where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.
Esperanto[eo]
Rigardu bone la areon de la orienta Pacifiko de Ameriko al la okcidento, kaj ambaŭflanke de la Hindia subkontinento, kie estas radikala forkonsumo de oksigeno en la oceanoj.
Spanish[es]
Observen con atención el área del Pacífico oriental, desde las Américas, hacia el oeste, y en cada lado del subcontinente Indio donde hay un agotamiento drástico de oxígeno en el océano.
Persian[fa]
با دقت به ناحیه شرقی اقیانوس آرام نگاه کنید، از سمت آمریکا گرفته بسوی باختر، و در دو طرف شبه قاره هند، که در اقیانوسها کاهش شدید اکسیژن رخ داده است.
Filipino[fil]
Tingnan nang mabuti ang bandang silangang Pasipiko, mula sa Amerika, papuntang kanluran, at sa paligid ng Indian subcontinent, kung saan higit na nauubos ang oxygen sa karagatan.
French[fr]
Regardez le secteur oriental de l'océan pacifique depuis les Amériques vers l'ouest, et des deux côtés du sous-continent Indien, la raréfaction de l'oxygène y est dramatique.
Gujarati[gu]
પૂર્વીય પેસીફીક વિસ્તાર તરફ ધ્યાનથી જુઓ, અમેરીકાથી પશ્ચિમ તરફ વધતા તથા ભારતીય ઉપખંડની બંને બાજુઓએ, જ્યાં સમુદ્રોમાં ઓક્સીજનનો અસાધારણ ઘટાડો જોવા મળે છે.
Hebrew[he]
הסתכלו בעיון על האזור המזרחי של האוקיינוס השקט מיבשות אמריקה לכיוון מערב ומשני צידיה של תת היבשת ההודית, היכן שניתן לראות ירידה קיצונית בכמות החמצן באוקינוסים.
Croatian[hr]
Pogledajte pažljivo područje istočnog Pacifika, od Američkih kontinenata, širi se zapadno, do obje strane Indijskog podkontinenta, gdje je došlo do radikalnog iscrpljivanja kisika iz oceana.
Armenian[hy]
ՈՒշադիր նայեք Արեւելյան Խաղաղ օվկիանոսի տարածքին` Ամերիկաներից դեպի Արեւմուտք եւ Հնդկական ենթամայրցամաքի երկու կողմերում, որտեղ օվկիանոսներում դիտվում է թթվածնի արմատական սպառում:
Indonesian[id]
Lihat dengan cermat daerah di timur Samudera Pasifik, dari benua Amerika, terus ke arah barat, dan di kanan kiri India, di mana ada penurunan oksigen di samudera secara berlebihan.
Italian[it]
Guardate attentamente l'area del Pacifico orientale, dalle Americhe, verso ovest, e su entrambe le parti del subcontinente indiano, dove c'è un radicale impoverimento dell'ossigeno negli oceani.
Japanese[ja]
太平洋の東部をよく見て下さい アメリカから西に向かって さらにインド亜大陸の両側をよく見ると 海の酸素が激変しているのがわかるはずです
Korean[ko]
동태평양 지역을 자세히 살펴보시면,. 미 대륙으로부터 서쪽 방향으로 인도 아대륙의 양쪽으로 펼쳐지는 이 지역은 바닷속 산소가 급격히 고갈되고 있는 곳입니다.
Lithuanian[lt]
Atidžiai pažiūrėkite į zoną rytinėje Ramiojo vandenyno dalyje, nuo Amerikos kontinento besitęsiančią į vakarus, ir bet kurioje pusėje Indijos subkontinento, kur yra žymus deguonies sumažėjimas vandenynuose.
Norwegian[nb]
Sjå godt på området i det austlege Stillehavet, frå Amerika, og lenger vest, og på begge sider av det indiske subkontinentet, er det ein enorm uttøming av oksygen i hava.
Norwegian Nynorsk[nn]
Sjå godt på området i det austlege Stillehavet, frå Amerika, og lenger vest, og på begge sider av det indiske subkontinentet, er det ein enorm uttøming av oksygen i hava.
Polish[pl]
Spójrzcie uważnie na obszar wschodniego Pacyfiku, rozciągający się od Ameryki ku zachodowi, i z drugiej strony subkontynent Indyjski, gdzie ma miejsce radykalne uszczuplenie zapasów tlenu w oceanach.
Portuguese[pt]
Olhem cuidadosamente para o Oceano Pacífico leste, a partir das Américas, estendendo-se para o oeste, e em cada lado do subcontinente Indiano, onde há uma carência extrema de oxigénio nos oceanos.
Romanian[ro]
Uitati-va cu atentia la zona estica a Pacificului de la Americi, mergand spre vest, si pe fiecare parte a subcontinentului indian unde este o radicala scadere a oxigenului in oceane.
Russian[ru]
Посмотрите внимательно на область восточного Тихого океана, от Америк, на запад, и с обеих сторон Индостана, где наблюдается истощение кислорода в океане.
Slovak[sk]
Pozrite sa dobre na východný Pacifik, od Amerík smerom na západ a po oboch stranách Indického subkontinentu, kde dochádza k drastickému úbytku kyslíka v oceánoch.
Serbian[sr]
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Swedish[sv]
Titta noga på östra delen av Stilla Havet, från Syd- och Nordamerika, och vidare västerut, och på vardera sida av Indiska halvön, där syrenivåerna i världshavens minskar kraftigt..
Swahili[sw]
Angalia kwa makini eneo la mashariki mwa Pacific, kutoka Amerika, likitanuka kuelekea magharibi na upande wowote wa bara dogo la India, ambako hewa ya oksijeni katika bahari inaisha kwa kasi.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு 24 மணி நேரமும் பெருங்கடலுக்குள் ஓவ்வோரு நாளும் 25 மில்லியன் டன்கள் கிழக்கு பசிபிக் பரப்பின் மேல் கவனமாக பாருங்கள் அமெரிக்க கண்டத்தில் மேற்கு நோக்கி பார்க்கும்போதும் இந்திய துணை கண்டத்தின் இரு புறமும் பார்க்கும்போதும் அக்கடல்களில் ஆக்ஸிஜென் அளவு முழுமையான அளவில் குறைந்து போயிருப்பதை உணரலாம் புவி வெப்பமடைதலுக்கு தனிப்பெரும் காரணியாக படிம எரிபொருளை எரிப்பதனால் மற்றும் காடு வளத்தை அழிப்பதனாலும் ஆகும்.
Thai[th]
มาดูกันดีๆที่มหาสมุทรแปซิฟิคตะวันออก จากทวีปอเมริกาเหนือและใต้ ไปทางตะวันตก ไปจนถึงสองฟากของเขตประเทศอินเดีย เขตเหล่านี้เกิดการลดลงอย่างรวดเร็วผิดปกติของ ปริมาณออกซิเจน
Turkish[tr]
Doğu Pasifik'in Amerika kıtasından batıya uzanan bu bölümünde ve Hindistan'ın her iki kıyısındaki denizlerde oksijen azalmasının en uç noktalara geldiği bu bölümlere dikkatle bakın.
Ukrainian[uk]
Подивіться уважно на область східного Тихого океану, зі сторони Америки, на захід і з обох сторін Індії, де спостерігається виснаження кисню в океані.
Urdu[ur]
مشرقی Pacific کے علاقے کو غور سے دیکھیں امریکہ سے، مغرب کی طرف کو بڑھتے، ہندوستانی برصغیر کے دونوں کناروں پر، جہاں سمندروں میں آکسیجن کی گہری کمی ہے.
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn kỹ vùng phía Đông của Thái Bình Dương, từ châu Mỹ, mở rộng về phía Tây, và trên mặt khác của tiểu lục địa Ấn, đây là nơi có lượng oxy trong đại dương bị giảm mạnh.
Chinese[zh]
注意看下东太平洋区域 从美洲向西 在印度次大陆的两边 海洋含氧量急剧减少