Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذه الابتكارات معاً تستطيع تحويل صانعي السيارات من المدخرات الصغيرة ذات الثمن الفاحش بعيداً عن المحرك الفيكتوري و تقنيات الختم إلى التكاليف ذات الإنخفاض الحاد لثلاث ابتكارات مترابطة والتي تقوي من بعضها البعض بشكل فعّال و أعني المواد الخفيفة جداً, ثم تحويلها إلى هياكل و نظام الدفع الكهربائي.
Bulgarian[bg]
Тези иновации могат да преобразуват производителите на коли от изтерзани малки спестявания на Викториански двигател и запечатани технологии до рязко спадащи цени на три свързани иновации, които се поддържат - а именно, ултралеки материали, които ги превръщат в структури и електрическо задвижване.
German[de]
Zusammen können diese Innovationen Autohersteller verwandeln, vom Auswringen kleinster Ersparnisse aus viktorianischen Motoren und konventionellen Technologien zu den stark fallenden Kosten von drei zusammengehörigen Innovationen, die einander stärken – nämlich ultraleichte Materialien, ihre Herstellung und elektrischer Antrieb.
English[en]
So these innovations together can transform automakers from wringing tiny savings out of Victorian engine and seal-stamping technologies to the steeply falling costs of three linked innovations that strongly reenforce each other -- namely ultralight materials, making them into structures and electric propulsion.
Spanish[es]
Gracias a estas innovaciones, los fabricantes de autos pueden pasar de los pequeños márgenes obtenidos de motores casi de la época victoriana y tecnologías obsoletas a una caída abrupta de costos de tres innovaciones que se refuerzan mutuamente: materiales ultralivianos, su transformación en estructuras y la propulsión eléctrica.
French[fr]
Donc, ces innovations prises ensemble peuvent faire passer les constructeurs automobiles de minuscules économies péniblement obtenues à partir de technologies homologuées et d'un moteur victorien aux coûts qui chutent radicalement des trois innovations liées qui se renforcent mutuellement fortement, à savoir des matériaux ultralégers, dont on fait des structures et la propulsion électrique.
Hebrew[he]
כך החדשנות הזו, ככלל, תהפוך את יצרני המכוניות מכאלו שסוחטים חסכונות זעירים מתוך טכנולוגיה ויקטוריאנית ומכבשי פלדה לעלויות שיורדות בחדות שיגרמו על ידי שלוש חדשנויות המחזקות אחת את השניה-- לאמור, חומרים קלים, שיהפכו למבנים והנעה חשמלית.
Hungarian[hu]
Ezek az újítások átalakíthatják az autógyártást: a kis Viktória korabeli motorokból spórolt és tömítés technológiával elért kis eredményről áttérnek a meredeken csökkenő költséget eredményező három újításra, melyek erősítik egymást: ultra könnyű anyag, struktúra átalakítás és elektromos meghajtás.
Italian[it]
Dunque queste innovazioni possono far passare l'industria automobilistica dal realizzare piccoli margini con le tecnologie dell'epoca Vittoriana all'abbattimento dei costi grazie alle tre innovazioni che si rafforzano a vicenda - i materiali ultraleggeri, le strutture basate su di essi, e la propulsione elettrica.
Japanese[ja]
このように イノベーションを 組み合わせることで自動車製造が 時代遅れのエンジンや技術から わずかな節約を絞り出す状態から 3つの互いに強く影響する 結びついたイノベーションで コストを急激に下げるように変革できます それは 非常に軽い素材 それを構造材に使うこと そして電気推進のことです
Korean[ko]
그러니까 이런 혁식적인 것들을 통합하면 빅토리아 시대의 큰 엔진에 정교한 기술 개발을 적용해서 쥐어짜듯 얻게되는 약간의 절약 방법 대신 서로 상승작용을 하는 세가지 연관된 혁신으로 인해 순식간에 비용을 줄일 수 있겠죠 -- 즉, 초경량 재질, 그런 것으로 만든 자동차의 골격, 그리고 전기 추진으로 요약됩니다.
Dutch[nl]
Gezamenlijk kunnen deze innovaties autofabrikanten van het persen van minuscule besparingen uit Victoriaanse motor- en stempeltechnologieën brengen naar de drastisch dalende kosten van drie verbonden innovaties die elkaar versterken -- ultra-lichte materialen, daarvan structuren maken, en elektrische aandrijving.
Polish[pl]
Te innowacje mogą przekształcić produkcję aut, począwszy od wyciskania oszczędności z wiktoriańskich silników i technologii parowych, a kończąc na drastycznie spadających cenach trzech wzajemnie wspierających się innowacji: ultralekkich materiałów, ultralekkich konstrukcji oraz napędu elektrycznego.
Portuguese[pt]
Juntas, estas inovações podem transformar os fabricantes. Em vez de obterem poupanças minúsculas em motores da era vitoriana e tecnologias ultrapassadas, passam a ter os custos em queda acelerada motivados por três inovações que se reforçam mutuamente — nomeadamente, materiais ultra-leves, carroçarias inovadoras e a propulsão eléctrica.
Romanian[ro]
Aceste inovații însumate pot face producătorii de mașini să treacă de la obţinerea de economii minime cu ajutorul motorului Victorian și a tehnologiilor de presat oțel la costuri radical mai mici rezultate din trei inovații însumate care se susțin reciproc, anume, materiale ultraușoare, scheletarea lor, respectiv propulsia electrică.
Russian[ru]
У производителей автомобилей есть шанс вместо того чтобы получать мизерную выгоду от использования двигателей викторианской эпохи и заклёпок, резко сократить затраты, внедрив три взаимосвязанных новшества, а именно — сверхлёгкие материалы, конструкции на их основе и электродвигатели.
Turkish[tr]
Böylece bu inovasyonlar birleşerek otomobil üreticilerinin, Victoria (1837-1901) döneminden kalma motorlar ve sızdırmazlık teknolojilerini sayesinde yapmaya çalıştıkları minik tasarruflara sıkı sıkıya odaklanmaları yerine birbiri ile bağlantılı ve birbirini destekleyen üç inovasyon sayesinde - ultra hafif malzemeler, bunları yapısal hale getirmek ve elektrik gücüyle itme, maliyetlerini çok önemli ölçüde düşürür hale gelmelerini sağlayabilir.
Vietnamese[vi]
Vậy những đổi mới này có thể biến đổi nhà sản xuất xe từ những tiết kiệm rất nhỏ vào thời máy móc thế hệ Victoria và kỹ thuật tem dấu đến việc giá cả rơi đột ngột của 3 phát kiến kết nối làm tăng sức mạnh mỗi phát kiến đó-- chất liệu siêu nhẹ, rất thích hợp với cấu trúc và động cơ điện.
Chinese[zh]
所以说这些创新组合在一起,就能让汽车制造商 使他们从在维多利亚时代的引擎与邮票印章技术上 钻营微小的节约 转到由三项紧密联系相互强化的创新 带来的成本的巨幅下降—— 也就是说运用超轻的材料,将它们用于建设 与电力驱动系统